Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.111.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.111.8

दू॒रं किल॑ प्रथ॒मा ज॑ग्मुरासा॒मिन्द्र॑स्य॒ याः प्र॑स॒वे स॒स्रुरापः॑

क्व॑ स्वि॒दग्रं॒ क्व॑ बु॒ध्न आ॑सा॒मापो॒ मध्यं॒ क्व॑ वो नू॒नमन्तः॑

Text (Roman)

10.111.8

dūráṃ kíla prathamā́ jagmur āsām

índrasya yā́ḥ prasavé sasrúr ā́paḥ

kvà svid ágraṃ kvà budhná āsām

ā́po mádhyaṃ kvà vo nūnám ántaḥ

Padapāṭha

10.111.8

dūram | kila | prathamāḥ | jagmuḥ | āsām | indrasya | yāḥ | prasave | sasruḥ | āpaḥ | kva | svit | agram | kva | budhnaḥ | āsām | āpaḥ | madhyam | kva | vaḥ | nūnam | antaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.111.8

Far have they gone, the first of all these waters, the waters that flowed forth when Indra sent them. Where is their spring, and where is their foundation? Where now, ye Waters, is your inmost centre?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.38.3 1.38.2 1.168.6 10.85.15 8.1.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.111.8dūrámdūrá- nominal stemSGNACC
10.111.8kílakíla invariable
10.111.8prathamā́ḥprathamá- nominal stemPLFNOM
10.111.8jagmuḥ√gam- rootPLPRFACT3IND
10.111.8āsāmayám pronounPLFGEN
10.111.8índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
10.111.8yā́ḥyá- pronounPLFNOM
10.111.8prasavéprasavá- nominal stemSGMLOC
10.111.8sasrúḥ√sr̥- rootPLPRFACT3IND
10.111.8ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
10.111.8kvàkvà invariable
10.111.8svitsvid invariable
10.111.8ágramágra- nominal stemSGNNOM
10.111.8kvàkvà invariable
10.111.8budhnáḥbudhná- nominal stemSGMNOM
10.111.8āsāmayám pronounPLFGEN
10.111.8ā́paḥáp- nominal stemPLFVOC
10.111.8mádhyammádhya- nominal stemSGNNOM
10.111.8kvàkvà invariable
10.111.8vaḥtvám pronounPLGEN
10.111.8nūnámnūnám invariable
10.111.8ántaḥánta- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.111.7) ↑ Sukta 10.111 Next (10.111.9) →
Data from VedaWeb project