Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.83.3

Addressed to: Manyu (Wrath)
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.83.3

अ॒भी॑हि मन्यो त॒वस॒स्तवी॑या॒न्तप॑सा यु॒जा वि ज॑हि॒ शत्रू॑न्

अ॒मि॒त्र॒हा वृ॑त्र॒हा द॑स्यु॒हा च॒ विश्वा॒ वसू॒न्या भ॑रा॒ त्वं नः॑

Text (Roman)

10.83.3

abhī̀hi manyo tavásas távīyān

tápasā yujā́ ví jahi śátrūn

amitrahā́ vr̥trahā́ dasyuhā́ ca

víśvā vásūny ā́ bharā tváṃ naḥ

Padapāṭha

10.83.3

abhi | ihi | manyo | tavasaḥ | tavīyān | tapasā | yujā | vi | jahi | śatrūn | amitrahā | vṛtrahā | dasyuhā | ca | viśvā | vasūni | ā | bhara | tvam | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.83.3

Come hither, Manyu, mightier tham the mighty; chase, with thy fervour for ally, our foemen. Slayer of foes, of Vr̥itra, and of Dasyu, bring thou to us all kinds of wealth and treasure.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.83.6 3.31.14 10.83.4 10.84.4 8.17.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.83.3abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.83.3ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.83.3manyomanyú- nominal stemSGMVOC
10.83.3tavásaḥtavás- nominal stemSGMABL
10.83.3távīyāntávīyaṃs- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
10.83.3tápasātápas- nominal stemSGNINS
10.83.3yujā́yúj- nominal stemSGMINS
10.83.3 invariablelocal particle:LP
10.83.3jahi√han- rootSGPRSACT2IMP
10.83.3śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
10.83.3amitrahā́amitrahán- nominal stemSGMNOM
10.83.3vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
10.83.3dasyuhā́dasyuhán- nominal stemSGMNOM
10.83.3caca invariable
10.83.3víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
10.83.3vásūnivásu- nominal stemPLNACC
10.83.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.83.3bhara +√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
10.83.3tvámtvám pronounSGNOM
10.83.3naḥahám pronounPLDAT
← Previous (10.83.2) ↑ Sukta 10.83 Next (10.83.4) →
Data from VedaWeb project