Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.80.7

Addressed to: Agni
Group: Saucika Hymns
Text (Devanagari)

10.80.7

अ॒ग्नये॒ ब्रह्म॑ ऋ॒भव॑स्ततक्षुर॒ग्निं म॒हाम॑वोचामा सुवृ॒क्तिम्

अग्ने॒ प्राव॑ जरि॒तारं॑ यवि॒ष्ठाग्ने॒ महि॒ द्रवि॑ण॒मा य॑जस्व

Text (Roman)

10.80.7

agnáye bráhma r̥bhávas tatakṣur

agním mahā́m avocāmā suvr̥ktím

ágne prā́va jaritā́raṃ yaviṣṭha-

-ágne máhi dráviṇam ā́ yajasva

Padapāṭha

10.80.7

agnaye | brahma | ṛbhavaḥ | tatakṣuḥ | agnim | mahām | avocāma | suvṛktim | agne | pra | ava | jaritāram | yaviṣṭha | agne | mahi | draviṇam | ā | yajasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.80.7

The R̥ibhus fabricated prayer for Agni, and we with mighty hymns have called on Agni. Agni, Most Youthful God, protect the singer: win us by worship, Agni, great possessions.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.1.10 1.36.15 8.71.14 1.31.8 4.11.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.80.7agnáyeagní- nominal stemSGMDAT
10.80.7bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
10.80.7r̥bhávaḥr̥bhú- nominal stemPLMNOM
10.80.7tatakṣuḥ√takṣ- rootPLPRFACT3IND
10.80.7agnímagní- nominal stemSGMACC
10.80.7mahā́mmáh- nominal stemSGFACC
10.80.7avocāma +√vac- rootPLAORACT1IND
10.80.7suvr̥ktímsuvr̥ktí- nominal stemSGFACC
10.80.7ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.80.7práprá invariablelocal particle:LP
10.80.7ava√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
10.80.7jaritā́ramjaritár- nominal stemSGMACC
10.80.7yaviṣṭhayáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
10.80.7ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.80.7máhimáh- nominal stemSGNACC
10.80.7dráviṇamdráviṇa- nominal stemSGNACC
10.80.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.80.7yajasva√yaj- rootSGPRSMED2IMP
← Previous (10.80.6) ↑ Sukta 10.80
Data from VedaWeb project