Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.73.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gauriviti
Text (Devanagari)

10.73.6

सना॑माना चिद्ध्वसयो॒ न्य॑स्मा॒ अवा॑ह॒न्निन्द्र॑ उ॒षसो॒ यथानः॑

ऋ॒ष्वैर॑गच्छः॒ सखि॑भि॒र्निका॑मैः सा॒कं प्र॑ति॒ष्ठा हृद्या॑ जघन्थ

Text (Roman)

10.73.6

sánāmānā cid dhvasayo ny àsmai-

ávāhann índra uṣáso yáthā́naḥ

r̥ṣvaír agachaḥ sákhibhir níkāmaiḥ

sākám pratiṣṭhā́ hŕ̥dyā jaghantha

Padapāṭha

10.73.6

sanāmānā | cit | dhvasayaḥ | ni | asmai | ava | ahan | indraḥ | uṣasaḥ | yathā | anaḥ | ṛṣvaiḥ | agacchaḥ | sakhibhiḥ | nikāmaiḥ | sākam | pratisthā | hṛdyā | jaghantha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.73.6

Two of like name for him didst thou demolish, as Indra striking down the car of Ushas. With thy beloved lofty Friends thou camest, and with the assurance of thine heart thou slewest.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.53.7 4.30.9 8.70.10 1.63.3 1.63.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.73.6sánāmānāsánāman- nominal stemDUMACC
10.73.6citcid invariable
10.73.6dhvasayaḥ√dhvaṃs- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:CAUS
10.73.6 invariablelocal particle:LP
10.73.6asmaiayám pronounSGMDAT
10.73.6ávaáva invariablelocal particle:LP
10.73.6ahan√han- rootSGIPRFACT3IND
10.73.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.73.6uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFGEN
10.73.6yáthāyáthā invariable
10.73.6ánaḥánas- nominal stemSGNACC
10.73.6r̥ṣvaíḥr̥ṣvá- nominal stemPLMINS
10.73.6agachaḥ√gam- rootSGIPRFACT2IND
10.73.6sákhibhiḥsákhi- nominal stemPLMINS
10.73.6níkāmaiḥníkāma- nominal stemPLMINS
10.73.6sākámsākám invariable
10.73.6pratiṣṭhā́pratiṣṭhā́- nominal stemSGFINS
10.73.6hŕ̥dyāhŕ̥dya- nominal stemSGFINS
10.73.6jaghantha√han- rootSGPRFACT2IND
← Previous (10.73.5) ↑ Sukta 10.73 Next (10.73.7) →
Data from VedaWeb project