Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.63.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.63.3

त्वं स॒त्य इ॑न्द्र धृ॒ष्णुरे॒तान्त्वमृ॑भु॒क्षा नर्य॒स्त्वं षाट्

त्वं शुष्णं॑ वृ॒जने॑ पृ॒क्ष आ॒णौ यूने॒ कुत्सा॑य द्यु॒मते॒ सचा॑हन्

Text (Roman)

1.63.3

tváṃ satyá indra dhr̥ṣṇúr etā́n

tvám r̥bhukṣā́ náryas tváṃ ṣā́ṭ

tváṃ śúṣṇaṃ vr̥jáne pr̥kṣá āṇaú

yū́ne kútsāya dyumáte sácā han

Padapāṭha

1.63.3

vṛjane | pṛkṣe | āṇau | yūne | kutsāya | dyumate | sacā | ahan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.63.3

Faithful art thou, these thou defiest, Indra; thou art the R̥ibhus' Lord, heroic, victor. Thou, by his side, for young and glorious Kutsa, with steed and car in battle slewest Ṣushṇa,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.53.10 7.19.2 1.33.14 8.90.5 7.32.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.63.3tvámtvám pronounSGNOM
1.63.3satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
1.63.3indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.63.3dhr̥ṣṇúḥdhr̥ṣṇú- nominal stemSGMNOM
1.63.3etā́neṣá pronounPLMACC
1.63.3tvámtvám pronounSGNOM
1.63.3r̥bhukṣā́ḥr̥bhukṣā́- nominal stemSGMNOM
1.63.3náryaḥnárya- nominal stemSGMNOM
1.63.3tvámtvám pronounSGNOM
1.63.3ṣā́ṭsáh- nominal stemSGMNOM
1.63.3tvámtvám pronounSGNOM
1.63.3śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
1.63.3vr̥jánevr̥jána- nominal stemSGNLOC
1.63.3pr̥kṣépr̥kṣá- nominal stemSGMLOC
1.63.3āṇaúāṇí- nominal stemSGMLOC
1.63.3yū́neyúvan- nominal stemSGMDAT
1.63.3kútsāyakútsa- nominal stemSGMDAT
1.63.3dyumátedyumánt- nominal stemSGMDAT
1.63.3sácāsácā invariable
1.63.3han√han- rootSGPRSACT2INJ
← Previous (1.63.2) ↑ Sukta 1.63 Next (1.63.4) →
Data from VedaWeb project