Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.7.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.7.4

सि॒ध्रा अ॑ग्ने॒ धियो॑ अ॒स्मे सनु॑त्री॒र्यं त्राय॑से॒ दम॒ आ नित्य॑होता

ऋ॒तावा॒ स रो॒हिद॑श्वः पुरु॒क्षुर्द्युभि॑रस्मा॒ अह॑भिर्वा॒मम॑स्तु

Text (Roman)

10.7.4

sidhrā́ agne dhíyo asmé sánutrīr

yáṃ trā́yase dáma ā́ nítyahotā

r̥tā́vā sá rohídaśvaḥ purukṣúr

dyúbhir asmā áhabhir vāmám astu

Padapāṭha

10.7.4

sidhrāḥ | agne | dhiyaḥ | asme | sanutrīḥ | yam | trāyase | dame | ā | nityahotā | ṛtavā | saḥ | rohitaśvaḥ | purukṣuḥ | dyubhiḥ | asmai | ahabhiḥ | vāmam | astu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.7.4

Effectual, Agni, are our prayers for profit. He whom, at home thou, Priest for ever, guardest Is rich in food, drawn by red steeds, and holy: by day and night to him shall all be pleasant.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.2.15 1.60.4 5.20.3 3.2.6 5.23.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.7.4sidhrā́ḥsidhrá- nominal stemPLFNOM
10.7.4agneagní- nominal stemSGMVOC
10.7.4dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFNOM
10.7.4asméahám pronounPLDAT
10.7.4sánutrīḥsánutar- nominal stemPLFNOM
10.7.4yámyá- pronounSGMACC
10.7.4trā́yase√trā- rootSGPRSMED2IND
10.7.4dámedáma- nominal stemSGMLOC
10.7.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.7.4nítyahotānítyahotar- nominal stemSGMNOM
10.7.4r̥tā́vāŕ̥tāvan- nominal stemSGMNOM
10.7.4sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.7.4rohídaśvaḥrohídaśva- nominal stemSGMNOM
10.7.4purukṣúḥpurukṣú- nominal stemSGMNOM
10.7.4dyúbhiḥdyú- ~ div- nominal stemPLMINS
10.7.4asmaiayám pronounSGMDAT
10.7.4áhabhiḥáhar ~ áhan- nominal stemPLNINS
10.7.4vāmámvāmá- nominal stemSGNNOM
10.7.4astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
← Previous (10.7.3) ↑ Sukta 10.7 Next (10.7.5) →
Data from VedaWeb project