Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.61.27

Addressed to: All the Gods
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.61.27

त ऊ॒ षु णो॑ म॒हो य॑जत्रा भू॒त दे॑वास ऊ॒तये॑ स॒जोषाः॑

ये वाजाँ॒ अन॑यता वि॒यन्तो॒ ये स्था नि॑चे॒तारो॒ अमू॑राः

Text (Roman)

10.61.27

tá ū ṣú ṇo mahó yajatrāḥ-

bhūtá devāsa ūtáye sajóṣāḥ

yé vā́jām̐ ánayatā viyánto

yé sthā́ nicetā́ro ámūrāḥ

Padapāṭha

10.61.27

te | oṃ | su | naḥ | mahaḥ | yajatrāḥ | bhūta | devāsaḥ | ūtaye | sajoṣāḥ | ye | vājān | anayata | viyantaḥ | ye | stha | nicetāraḥ | amūrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.61.27

Be to us, then, ye Gods who merit worship, be ye of one accord our strong protection, Who went on various ways and brought us vigour, ye who are undeceivable explorers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.83.1 8.25.11 7.17.7 10.36.10 8.60.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.61.27sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.61.27u +u invariable
10.61.27 invariable
10.61.27naḥahám pronounPLDAT
10.61.27maháḥmáh- nominal stemPLMNOM
10.61.27yajatrāḥyájatra- nominal stemPLMVOC
10.61.27bhūtá√bhū- rootPLAORACT2IMP
10.61.27devāsaḥdevá- nominal stemPLMVOC
10.61.27ūtáyeūtí- nominal stemSGFDAT
10.61.27sajóṣāḥsajóṣa- nominal stemPLMNOM
10.61.27yá- pronounPLMNOM
10.61.27vā́jānvā́ja- nominal stemPLMACC
10.61.27ánayata +√nī- rootPLIPRFACT2IND
10.61.27viyántaḥ√i- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.61.27yá- pronounPLMNOM
10.61.27sthá +√as- 1 rootPLPRSACT2IND
10.61.27nicetā́raḥnicetár- nominal stemPLMNOM
10.61.27ámūrāḥámūra- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.61.26) ↑ Sukta 10.61
Data from VedaWeb project