Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.61.26

Addressed to: All the Gods
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.61.26

स गृ॑णा॒नो अ॒द्भिर्दे॒ववा॒निति॑ सु॒बन्धु॒र्नम॑सा सू॒क्तैः

वर्ध॑दु॒क्थैर्वचो॑भि॒रा हि नू॒नं व्यध्वै॑ति॒ पय॑स उ॒स्रिया॑याः

Text (Roman)

10.61.26

sá gr̥ṇānó adbhír devávān

íti subándhur námasā sūktaíḥ

várdhad ukthaír vácobhir ā́ hí nūnáṃ

vy ádhvaiti páyasa usríyāyāḥ

Padapāṭha

10.61.26

saḥ | gṛṇānaḥ | atbhiḥ | devavān | iti | subandhuḥ | namasā | suuktaiḥ | vardhat | ukthaiḥ | vacaḥbhiḥ | ā | hi | nūnam | vi | adhvā | eti | payasaḥ | usriyāyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.61.26

Glorified thus, with holy hymns and homage:-Of noble race, with Waters, God-attended May he enrich us for our prayers and praises: now can the cow be milked; the path is open.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.61.26sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.61.26gr̥ṇānáḥ√gr̥̄- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.61.26adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
10.61.26devávāndevávant- nominal stemSGMNOM
10.61.26ítiíti invariable
10.61.26subándhuḥsubándhu- nominal stemSGMNOM
10.61.26námasānámas- nominal stemSGNINS
10.61.26sūktaíḥsūktá- nominal stemPLNINS
10.61.26várdhat√vr̥dh- rootSGAORACT3SBJV
10.61.26ukthaíḥukthá- nominal stemPLNINS
10.61.26vácobhiḥvácas- nominal stemPLNINS
10.61.26ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.61.26 invariable
10.61.26nūnámnūnám invariable
10.61.26 invariablelocal particle:LP
10.61.26ádhvāádhvan- nominal stemSGMNOM
10.61.26eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
10.61.26páyasaḥpáyas- nominal stemSGNABL
10.61.26usríyāyāḥusríya- nominal stemSGFGEN
← Previous (10.61.25) ↑ Sukta 10.61 Next (10.61.27) →
Data from VedaWeb project