Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.25.11

Addressed to: Mitra and Varuna and Other Gods
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.25.11

ते नो॑ ना॒वमु॑रुष्यत॒ दिवा॒ नक्तं॑ सुदानवः

अरि॑ष्यन्तो॒ नि पा॒युभिः॑ सचेमहि

Text (Roman)

8.25.11

té no nāvám uruṣyata

dívā náktaṃ sudānavaḥ

áriṣyanto ní pāyúbhiḥ sacemahi

Padapāṭha

8.25.11

te | naḥ | nāvam | uruṣyata | divā | naktam | sudānavaḥ | ariṣyantaḥ | ni | pāyubhiḥ | sacemahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.25.11

Do ye, O Bounteous Gods, protect our dwelling lace by day and night: With you for our defenders may we go unharmed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.66.5 10.143.4 8.60.8 7.15.15 10.61.27

Based on textual similarity:
2.8.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.25.11sá- ~ tá- pronounPLMNOM
8.25.11naḥahám pronounPLGEN
8.25.11nāvámnāvá- nominal stemSGMACC
8.25.11uruṣyata√uruṣy- rootPLPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
8.25.11dívādívā invariable
8.25.11náktamnákt- nominal stemSGFACC
8.25.11sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
8.25.11áriṣyantaḥáriṣyant- nominal stemPLMNOM
8.25.11 invariablelocal particle:LP
8.25.11pāyúbhiḥpāyú- nominal stemPLMINS
8.25.11sacemahi√sac- rootPLPRSMED1OPT
← Previous (8.25.10) ↑ Sukta 8.25 Next (8.25.12) →
Data from VedaWeb project