Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.42.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.42.6

यस्मि॑न्व॒यं द॑धि॒मा शंस॒मिन्द्रे॒ यः शि॒श्राय॑ म॒घवा॒ काम॑म॒स्मे

आ॒राच्चि॒त्सन्भ॑यतामस्य॒ शत्रु॒र्न्य॑स्मै द्यु॒म्ना जन्या॑ नमन्ताम्

Text (Roman)

10.42.6

yásmin vayáṃ dadhimā́ śáṃsam índre

yáḥ śiśrā́ya maghávā kā́mam asmé

ārā́c cit sán bhayatām asya śátrur

ny àsmai dyumnā́ jányā namantām

Padapāṭha

10.42.6

yasmin | vayam | dadhima | śaṃsam | indre | yaḥ | śiśrāya | maghavā | kāmam | asme | ārāt | cit | san | bhayatām | asya | śatruḥ | ni | asmai | dyumnā | janyā | namantām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.42.6

He unto whom we offer praises, Indra, Maghavan, who hath joined to ours his wishes,– Before him even afar the foe must tremble: low before him must bow all human glories.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.17.20 1.102.4 3.51.1 1.57.5 4.16.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.42.6yásminyá- pronounSGMLOC
10.42.6vayámahám pronounPLNOM
10.42.6dadhimá +√dhā- 1 rootPLPRFACT1IND
10.42.6śáṃsamśáṃsa- nominal stemSGMACC
10.42.6índreíndra- nominal stemSGMLOC
10.42.6yáḥyá- pronounSGMNOM
10.42.6śiśrā́ya√śri- rootSGPRFACT3IND
10.42.6maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
10.42.6kā́mamkā́ma- nominal stemSGMACC
10.42.6asméahám pronounPLLOC
10.42.6ārā́tārā́t invariable
10.42.6citcid invariable
10.42.6sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.42.6bhayatām√bhī- rootSGPRSMED3IMP
10.42.6asyaayám pronounSGMGEN
10.42.6śátruḥśátru- nominal stemSGMNOM
10.42.6 invariablelocal particle:LP
10.42.6asmaiayám pronounSGMDAT
10.42.6dyumnā́dyumná- nominal stemPLNNOM
10.42.6jányājánya- nominal stemPLNNOM
10.42.6namantām√nam- rootPLPRSMED3IMP
← Previous (10.42.5) ↑ Sukta 10.42 Next (10.42.7) →
Data from VedaWeb project