Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.42.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.42.5

धनं॒ न स्य॒न्द्रं ब॑हु॒लं यो अ॑स्मै ती॒व्रान्त्सोमाँ॑ आसु॒नोति॒ प्रय॑स्वान्

तस्मै॒ शत्रू॑न्त्सु॒तुका॑न्प्रा॒तरह्नो॒ नि स्वष्ट्रा॑न्यु॒वति॒ हन्ति॑ वृ॒त्रम्

Text (Roman)

10.42.5

dhánaṃ ná syandrám bahuláṃ yó asmai

tīvrā́n sómām̐ āsunóti práyasvān

tásmai śátrūn sutúkān prātár áhno

ní sváṣṭrān yuváti hánti vr̥trám

Padapāṭha

10.42.5

dhanam | na | spandram | bahulam | yaḥ | asmai | tīvrān | somān | āsunoti | prayasvān | tasmai | śatrūn | sutukān | prātaḥ | ahnaḥ | ni | suaṣṭrān | yuvati | hanti | vṛtram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.42.5

Whoso with plenteous food for him expresses strong Somas as much quickly-coming treasure, For him he overthrows in early morning his swift well-weaponed foes, and slays the tyrant.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.42.5dhánamdhána- nominal stemSGNACC
10.42.5 invariable
10.42.5syandrámsyandrá- nominal stemSGNACC
10.42.5bahulámbahulá- nominal stemSGNACC
10.42.5yáḥyá- pronounSGMNOM
10.42.5asmaiayám pronounSGMDAT
10.42.5tīvrā́ntīvrá- nominal stemPLMACC
10.42.5sómānsóma- nominal stemPLMACC
10.42.5āsunóti√su- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
10.42.5práyasvānpráyasvant- nominal stemSGMNOM
10.42.5tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
10.42.5śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
10.42.5sutúkānsutúka- nominal stemPLMACC
10.42.5prātárprātár invariable
10.42.5áhnaḥáhar ~ áhan- nominal stemSGNGEN
10.42.5 invariablelocal particle:LP
10.42.5sváṣṭrānsváṣṭra- nominal stemPLMACC
10.42.5yuváti√yu- 1 rootSGPRSACT3IND
10.42.5hánti√han- rootSGPRSACT3IND
10.42.5vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
← Previous (10.42.4) ↑ Sukta 10.42 Next (10.42.6) →
Data from VedaWeb project