Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.40.8

Addressed to: Asvins
Group: The Ghosa Hymns
Text (Devanagari)

10.40.8

यु॒वं ह॑ कृ॒शं यु॒वम॑श्विना श॒युं यु॒वं वि॒धन्तं॑ वि॒धवा॑मुरुष्यथः

यु॒वं स॒निभ्यः॑ स्त॒नय॑न्तमश्वि॒नाप॑ व्र॒जमू॑र्णुथः स॒प्तास्य॑म्

Text (Roman)

10.40.8

yuváṃ ha kr̥śáṃ yuvám aśvinā śayúṃ

yuváṃ vidhántaṃ vidhávām uruṣyathaḥ

yuváṃ saníbhya stanáyantam aśvinā-

-ápa vrajám ūrṇuthaḥ saptā́syam

Padapāṭha

10.40.8

yuvam | ha | kṛśam | yuvam | aśvinā | śayum | yuvam | vidhantam | vidhavām | uruṣyathaḥ | yuvam | sanibhyaḥ | stanayantam | aśvinā | apa | vrajam | ūrṇuthaḥ | saptaāsyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.40.8

Kr̥iṣa and Ṣayu ye protect, ye Aṣvins Twain: ye Two assist the widow and the worshipper; And ye throw open, Aṣvins, unto those who win the cattle-stall that thunders with its serenfold mouth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.83.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.40.8yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.8haha invariable
10.40.8kr̥śámkr̥śá- nominal stemSGMACC
10.40.8yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.8aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.40.8śayúmśayú- nominal stemSGMACC
10.40.8yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.8vidhántam√vidh- 1 rootSGMACCAORACTnon-finite:PTCP
10.40.8vidhávāmvidhávā- nominal stemSGFACC
10.40.8uruṣyathaḥ√uruṣy- rootDUPRSACT2INDsecondary conjugation:DEN
10.40.8yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.8saníbhyaḥsaní- nominal stemPLMDAT
10.40.8stanáyantam√stanⁱ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
10.40.8aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.40.8ápaápa invariablelocal particle:LP
10.40.8vrajámvrajá- nominal stemSGMACC
10.40.8ūrṇuthaḥ√vr̥- 1 rootDUPRSACT2IND
10.40.8saptā́syamsaptā́sya- nominal stemSGMACC
← Previous (10.40.7) ↑ Sukta 10.40 Next (10.40.9) →
Data from VedaWeb project