Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.40.7

Addressed to: Asvins
Group: The Ghosa Hymns
Text (Devanagari)

10.40.7

यु॒वं ह॑ भु॒ज्युं यु॒वम॑श्विना॒ वशं॑ यु॒वं शि॒ञ्जार॑मु॒शना॒मुपा॑रथुः

यु॒वो ररा॑वा॒ परि॑ स॒ख्यमा॑सते यु॒वोर॒हमव॑सा सु॒म्नमा च॑के

Text (Roman)

10.40.7

yuváṃ ha bhujyúṃ yuvám aśvinā váśaṃ

yuváṃ śiñjā́ram uśánām úpārathuḥ

yuvór árāvā pári sakhyám āsate

yuvór ahám ávasā sumnám ā́ cake

Padapāṭha

10.40.7

yuvam | ha | bhujyum | yuvam | aśvinā | vaśam | yuvam | śiñjāram | uśanām | upa | ārathuḥ | yuvaḥ | rarāvā | pari | sakhyam | āsate | yuvoḥ | aham | avasā | sumnam | ā | cake

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.40.7

To Bhujyu and to Vaṣa ye come near with help, O Aṣvins, to Ṣinjâra and to Uṣanâ. Your worshipper secures your friendship for himself. Through your protection I desire felicity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.19 1.112.20 7.82.8 8.9.1 8.73.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.40.7yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.7haha invariable
10.40.7bhujyúmbhujyú- nominal stemSGMACC
10.40.7yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.7aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.40.7váśamváśa- nominal stemSGMACC
10.40.7yuvámtvám pronounDUNOM
10.40.7śiñjā́ramśiñjā́ra- nominal stemSGMACC
10.40.7uśánāmuśánā- 1 nominal stemSGMACC
10.40.7úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.40.7ārathuḥ√r̥- rootDUPRFACT2IND
10.40.7yuvóḥtvám pronounDUGEN
10.40.7árāvāárāvan- nominal stemSGMNOM
10.40.7páripári invariablelocal particle:LP
10.40.7sakhyámsakhyá- nominal stemSGNACC
10.40.7āsate√ās- rootSGPRSMED3SBJV
10.40.7yuvóḥtvám pronounDUGEN
10.40.7ahámahám pronounSGNOM
10.40.7ávasāávas- nominal stemSGNINS
10.40.7sumnámsumná- nominal stemSGNACC
10.40.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.40.7cake√kā- rootSGPRFMED1IND
← Previous (10.40.6) ↑ Sukta 10.40 Next (10.40.8) →
Data from VedaWeb project