Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.37.9

Addressed to: Surya
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.37.9

यस्य॑ ते॒ विश्वा॒ भुव॑नानि के॒तुना॒ प्र चेर॑ते॒ नि च॑ वि॒शन्ते॑ अ॒क्तुभिः॑

अ॒ना॒गा॒स्त्वेन॑ हरिकेश सू॒र्याह्ना॑ह्ना नो॒ वस्य॑सावस्य॒सोदि॑हि

Text (Roman)

10.37.9

yásya te víśvā bhúvanāni ketúnā

prá cérate ní ca viśánte aktúbhiḥ

anāgāstvéna harikeśa sūrya-

-áhnāhnā no vásyasā-vasyasód ihi

Padapāṭha

10.37.9

yasya | te | viśvā | bhuvanāni | ketunā | pra | ca | īrate | ni | ca | viśante | aktubhiḥ | anāgāḥtvena | harikeśa | sūrya | ahnā ahnā | naḥ | vasyasāvasyasā | ut | ihi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.37.9

Thou by whose lustre all the world of life comes forth, and by thy beams again returns unto its rest, O Sûrya with the golden hair, ascend for us day after day, still bringing purer innocence.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.37.8 1.50.4 10.37.4 10.37.5 10.3.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.37.9yásyayá- pronounSGMGEN
10.37.9tetvám pronounSGGEN
10.37.9víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
10.37.9bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNNOM
10.37.9ketúnāketú- nominal stemSGMINS
10.37.9práprá invariablelocal particle:LP
10.37.9caca invariable
10.37.9ī́rate√r̥- rootPLPRSMED3IND
10.37.9 invariablelocal particle:LP
10.37.9caca invariable
10.37.9viśánte√viś- rootPLPRSMED3IND
10.37.9aktúbhiḥaktú- nominal stemPLMINS
10.37.9anāgāstvénaanāgāstvá- nominal stemSGNINS
10.37.9harikeśahárikeśa- nominal stemSGMVOC
10.37.9sūryasū́rya- nominal stemSGMVOC
10.37.9áhnāhnāáhar ~ áhan- nominal stemSGNINS
10.37.9naḥahám pronounPLDAT
10.37.9vásyasā-vasyasāvásyaṃs- nominal stemSGNINSdegree:CMP
10.37.9útúd invariablelocal particle:LP
10.37.9ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.37.8) ↑ Sukta 10.37 Next (10.37.10) →
Data from VedaWeb project