Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.3.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.3.2

कृ॒ष्णां यदेनी॑म॒भि वर्प॑सा॒ भूज्ज॒नय॒न्योषां॑ बृह॒तः पि॒तुर्जाम्

ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं सूर्य॑स्य स्तभा॒यन्दि॒वो वसु॑भिरर॒तिर्वि भा॑ति

Text (Roman)

10.3.2

kr̥ṣṇā́ṃ yád énīm abhí várpasā bhū́j

janáyan yóṣām br̥hatáḥ pitúr jā́m

ūrdhvám bhānúṃ sū́ryasya stabhāyán

divó vásubhir aratír ví bhāti

Padapāṭha

10.3.2

kṛṣṇām | yat | enīm | abhi | varpasā | bhūt | janayan | yoṣām | bṛhataḥ | pituḥ | jām | ūrdhvam | bhānum | sūryasya | stabhāyan | divaḥ | vasubhiḥ | aratiḥ | vi | bhāti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.3.2

Having o'ercome the glimmering Black with beauty, and bringing forth the dame the Great Sire's Daughter, Holding aloft the radiant light of Sûrya, as messenger of heaven he shines with treasures.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.62.1 10.37.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.3.2kr̥ṣṇā́mkr̥ṣṇá- nominal stemSGFACC
10.3.2yátyá- pronounSGNACC
10.3.2énīméta- nominal stemSGFACC
10.3.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.3.2várpasāvárpas- nominal stemSGNINS
10.3.2bhū́t√bhū- rootSGAORACT3INJ
10.3.2janáyan√janⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.3.2yóṣāmyóṣā- nominal stemSGFACC
10.3.2br̥hatáḥbr̥hánt- nominal stemSGMGEN
10.3.2pitúḥpitár- nominal stemSGMGEN
10.3.2jā́mjā́- nominal stemSGFACC
10.3.2ūrdhvámūrdhvá- nominal stemSGMACC
10.3.2bhānúmbhānú- nominal stemSGMACC
10.3.2sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
10.3.2stabhāyán√stabhāy- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.3.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.3.2vásubhiḥvásu- nominal stemPLMINS
10.3.2aratíḥaratí- nominal stemSGMNOM
10.3.2 invariablelocal particle:LP
10.3.2bhāti√bhā- rootSGPRSACT3IND
← Previous (10.3.1) ↑ Sukta 10.3 Next (10.3.3) →
Data from VedaWeb project