Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.62.1

Addressed to: Surya, Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.62.1

उत्सूर्यो॑ बृ॒हद॒र्चींष्य॑श्रेत्पु॒रु विश्वा॒ जनि॑म॒ मानु॑षाणाम्

स॒मो दि॒वा द॑दृशे॒ रोच॑मानः॒ क्रत्वा॑ कृ॒तः सुकृ॑तः क॒र्तृभि॑र्भूत्

Text (Roman)

7.62.1

út sū́ryo br̥hád arcī́ṃṣy aśret

purú víśvā jánima mā́nuṣāṇām

samó divā́ dadr̥śe rócamānaḥ

krátvā kr̥táḥ súkr̥taḥ kartŕ̥bhir bhūt

Padapāṭha

7.62.1

ut | sūryaḥ | bṛhat | arcīṃṣi | aśret | puru | viśvā | janima | mānuṣāṇām | samaḥ | divā | dadṛśe | rocamānaḥ | kratvā | kṛtaḥ | sukṛtaḥ | kartṛbhiḥ | bhūt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.62.1

Sûrya hath sent aloft his beams of splendour o'er all the tribes of men in countless places. Together with the heaven he shines apparent, formed by his Makers well with power and wisdom.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.25.19 1.50.1 4.14.2 5.45.2 1.50.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.62.1útúd invariablelocal particle:LP
7.62.1sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
7.62.1br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
7.62.1arcī́ṃṣiarcís- nominal stemPLNACC
7.62.1aśret√śri- rootSGAORACT3IND
7.62.1purúpurú- nominal stemPLNACC
7.62.1víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
7.62.1jánimajániman- nominal stemPLNACC
7.62.1mā́nuṣāṇāmmā́nuṣa- nominal stemPLMGEN
7.62.1samáḥsamá- nominal stemSGMNOM
7.62.1divā́dyú- ~ div- nominal stemSGMINS
7.62.1dadr̥śe√dr̥ś- rootSGPRFMED3IND
7.62.1rócamānaḥ√ruc- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.62.1krátvākrátu- nominal stemSGMINS
7.62.1kr̥táḥ√kr̥- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
7.62.1súkr̥taḥsúkr̥ta- nominal stemSGMNOM
7.62.1kartŕ̥bhiḥkartár- nominal stemPLMINS
7.62.1bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
↑ Sukta 7.62 Next (7.62.2) →
Data from VedaWeb project