Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.37.7

Addressed to: Surya
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.37.7

वि॒श्वाहा॑ त्वा सु॒मन॑सः सु॒चक्ष॑सः प्र॒जाव॑न्तो अनमी॒वा अना॑गसः

उ॒द्यन्तं॑ त्वा मित्रमहो दि॒वेदि॑वे॒ ज्योग्जी॒वाः प्रति॑ पश्येम सूर्य

Text (Roman)

10.37.7

viśvā́hā tvā sumánasaḥ sucákṣasaḥ

prajā́vanto anamīvā́ ánāgasaḥ

udyántaṃ tvā mitramaho divé-dive

jyóg jīvā́ḥ práti paśyema sūrya

Padapāṭha

10.37.7

viśvāhā | tvā | sumanasaḥ | sucakṣasaḥ | prajāvantaḥ | anamīvāḥ | anāgasaḥ | utyantam | tvā | mitramahaḥ | divedive | jyok | jīvāḥ | prati | paśyema | sūrya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.37.7

Cheerful in spirit, evermore, and keen of sight, with store of children, free from sickness and from sin, Long-living, may we look, O Sûrya, upon thee uprising day by day, thou great as Mitra is!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.37.8 8.48.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.37.7viśvā́hāviśvā́hā invariable
10.37.7tvātvám pronounSGACC
10.37.7sumánasaḥsumánas- nominal stemPLMNOM
10.37.7sucákṣasaḥsucákṣas- nominal stemPLMNOM
10.37.7prajā́vantaḥprajā́vant- nominal stemPLMNOM
10.37.7anamīvā́ḥanamīvá- nominal stemPLMNOM
10.37.7ánāgasaḥánāgas- nominal stemPLMNOM
10.37.7udyántam√i- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.37.7tvātvám pronounSGACC
10.37.7mitramahaḥmitrámahas- nominal stemSGMVOC
10.37.7divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
10.37.7jyókjyók invariable
10.37.7jīvā́ḥjīvá- nominal stemPLMNOM
10.37.7prátipráti invariablelocal particle:LP
10.37.7paśyema√spaś- rootPLPRSACT1OPT
10.37.7sūryasū́rya- nominal stemSGMVOC
← Previous (10.37.6) ↑ Sukta 10.37 Next (10.37.8) →
Data from VedaWeb project