Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.36.13

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.36.13

ये स॑वि॒तुः स॒त्यस॑वस्य॒ विश्वे॑ मि॒त्रस्य॑ व्र॒ते वरु॑णस्य दे॒वाः

ते सौभ॑गं वी॒रव॒द्गोम॒दप्नो॒ दधा॑तन॒ द्रवि॑णं चि॒त्रम॒स्मे

Text (Roman)

10.36.13

yé savitúḥ satyásavasya víśve

mitrásya vraté váruṇasya devā́ḥ

té saúbhagaṃ vīrávad gómad ápno

dádhātana dráviṇaṃ citrám asmé

Padapāṭha

10.36.13

ye | savituḥ | satyasavasya | viśve | mitrasya | vrate | varuṇasya | devāḥ | te | saubhagam | vīravat | gomat | apnaḥ | dadhātana | draviṇam | citram | asme

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.36.13

All ye, the Gods whom Savitar the Father of truth, and Varuṇa and Mitra govern, Give us prosperity with hero children, and opulence in kine and various treasure.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.56.7 5.42.5 7.90.6 7.84.4 1.98.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.36.13yá- pronounPLMNOM
10.36.13savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
10.36.13satyásavasyasatyásava- nominal stemSGMGEN
10.36.13víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.36.13mitrásyamitrá- nominal stemSGMGEN
10.36.13vratévratá- nominal stemSGNLOC
10.36.13váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
10.36.13devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.36.13sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.36.13saúbhagamsaúbhaga- nominal stemSGNACC
10.36.13vīrávatvīrávant- nominal stemSGNACC
10.36.13gómatgómant- nominal stemSGNACC
10.36.13ápnaḥápnas- nominal stemSGNACC
10.36.13dádhātana√dhā- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.36.13dráviṇamdráviṇa- nominal stemSGNACC
10.36.13citrámcitrá- nominal stemSGNACC
10.36.13asméahám pronounPL
← Previous (10.36.12) ↑ Sukta 10.36 Next (10.36.14) →
Data from VedaWeb project