Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.30.3

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.30.3

अध्व॑र्यवो॒ऽप इ॑ता समु॒द्रम॒पां नपा॑तं ह॒विषा॑ यजध्वम्

स वो॑ दददू॒र्मिम॒द्या सुपू॑तं॒ तस्मै॒ सोमं॒ मधु॑मन्तं सुनोत

Text (Roman)

10.30.3

ádhvaryavo 'pá itā samudrám

apā́ṃ nápātaṃ havíṣā yajadhvam

sá vo dadad ūrmím adyā́ súpūtaṃ

tásmai sómam mádhumantaṃ sunota

Padapāṭha

10.30.3

adhvaryavaḥ | apaḥ | ita | samudram | apām | napātam | haviṣā | yajadhvam | saḥ | vaḥ | dadat | ūrmim | adya | supūtam | tasmai | somam | madhumantam | sunota

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.30.3

Go to the reservoir, O ye Adhvaryus worship the Waters' Child with your oblations. A consecrated wave he now will give you, so press for him the Soma rich in sweetness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.30.15 10.30.5 8.85.6 10.30.13 10.30.14

Based on textual similarity:
4.57.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.30.3ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
10.30.3apáḥáp- nominal stemPLFACC
10.30.3ita +√i- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.30.3samudrámsamudrá- nominal stemSGMACC
10.30.3apā́máp- nominal stemPLFGEN
10.30.3nápātamnápat- nominal stemSGMACC
10.30.3havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
10.30.3yajadhvam√yaj- rootPLPRSMED2IMP
10.30.3sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.30.3vaḥtvám pronounPLDAT
10.30.3dadat√dā- 1 rootSGPRSACT3SBJV
10.30.3ūrmímūrmí- nominal stemSGMACC
10.30.3adyá +adyá invariable
10.30.3súpūtamsúpūta- nominal stemSGMACC
10.30.3tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
10.30.3sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.30.3mádhumantammádhumant- nominal stemSGMACC
10.30.3sunota√su- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (10.30.2) ↑ Sukta 10.30 Next (10.30.4) →
Data from VedaWeb project