Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.30.4

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.30.4

यो अ॑नि॒ध्मो दीद॑यद॒प्स्व१॒॑न्तर्यं विप्रा॑स॒ ईळ॑ते अध्व॒रेषु॑

अपां॑ नपा॒न्मधु॑मतीर॒पो दा॒ याभि॒रिन्द्रो॑ वावृ॒धे वी॒र्या॑य

Text (Roman)

10.30.4

yó anidhmó dī́dayad apsv àntár

yáṃ víprāsa ī́ḷate adhvaréṣu

ápāṃ napān mádhumatīr apó dāḥ-

yā́bhir índro vāvr̥dhé vīryā̀ya

Padapāṭha

10.30.4

yaḥ | anidhmaḥ | dīdayat | apsu | antaḥ | yam | viprāsaḥ | īl̥ate | adhvareṣu | apām | napāt | madhumatīḥ | apaḥ | dāḥ | yābhiḥ | indraḥ | vavṛdhe | vīryāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.30.4

He who shines bright in floods, unfed with fuel, whom sages worship at their sacrifices: Give waters rich in sweets, Child of the Waters, even those which gave heroic might to Indra:

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.47.2 9.30.5 8.14.10 9.67.16 1.5.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.30.4yáḥyá- pronounSGMNOM
10.30.4anidhmáḥanidhmá- nominal stemSGMNOM
10.30.4dī́dayat√dī- 1 rootSGPRFACT3SBJV
10.30.4apsúáp- nominal stemPLFLOC
10.30.4antárantár invariablelocal particle:LP
10.30.4yámyá- pronounSGMACC
10.30.4víprāsaḥvípra- nominal stemPLMNOM
10.30.4ī́ḷate√īḍ- ~ īḷ- rootPLPRSMED3IND
10.30.4adhvaréṣuadhvará- nominal stemPLMLOC
10.30.4ápāmáp- nominal stemPLFGEN
10.30.4napātnápat- nominal stemSGMVOC
10.30.4mádhumatīḥmádhumant- nominal stemPLFACC
10.30.4apáḥáp- nominal stemPLFACC
10.30.4dāḥ√dā- 1 rootSGAORACT2INJ
10.30.4yā́bhiḥyá- pronounPLFINS
10.30.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.30.4vāvr̥dhé√vr̥dh- rootSGPRFMED3IND
10.30.4vīryā̀yavīryà- nominal stemSGNDAT
← Previous (10.30.3) ↑ Sukta 10.30 Next (10.30.5) →
Data from VedaWeb project