Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.30.15

Addressed to: The Waters
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.30.15

आग्म॒न्नाप॑ उश॒तीर्ब॒र्हिरेदं न्य॑ध्व॒रे अ॑सदन्देव॒यन्तीः॑

अध्व॑र्यवः सुनु॒तेन्द्रा॑य॒ सोम॒मभू॑दु वः सु॒शका॑ देवय॒ज्या

Text (Roman)

10.30.15

ā́gmann ā́pa uśatī́r barhír édáṃ

ny àdhvaré asadan devayántīḥ

ádhvaryavaḥ sunuténdrāya sómam

ábhūd u vaḥ suśákā devayajyā́

Padapāṭha

10.30.15

ā | agman | āpaḥ | uśatīḥ | barhiḥ | ā | idam | ni | adhvare | asadan | devayantīḥ | adhvaryavaḥ | sunuta | indrāya | somam | abhūt | oṃ | vaḥ | suśakā | devayajyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.30.15

Now to this grass are come the longing Waters: the Pious Ones are seated at our worship. Adbvaryus, press the Soma juice for Indra so will the service of the Gods be easy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.1 6.68.11 10.30.13 6.60.15 6.68.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.30.15agman√gam- rootPLAORACT3IND
10.30.15ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.30.15ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
10.30.15uśatī́ḥ√vaś- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.30.15barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
10.30.15ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.30.15idámayám pronounSGNACC
10.30.15 invariablelocal particle:LP
10.30.15adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
10.30.15asadan√sad- rootPLAORACT3IND
10.30.15devayántīḥ√devay- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.30.15ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
10.30.15sunutá√su- rootPLPRSACT2IMP
10.30.15índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
10.30.15sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.30.15ábhūt√bhū- rootSGAORACT3IND
10.30.15uu invariable
10.30.15vaḥtvám pronounPLDAT
10.30.15suśákāsuśáka- nominal stemSGFNOM
10.30.15devayajyā́devayajyā́- nominal stemSGFNOM
← Previous (10.30.14) ↑ Sukta 10.30
Data from VedaWeb project