Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.17.9

Addressed to: Diverse Gods
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.17.9

सर॑स्वतीं॒ यां पि॒तरो॒ हव॑न्ते दक्षि॒णा य॒ज्ञम॑भि॒नक्ष॑माणाः

स॒ह॒स्रा॒र्घमि॒ळो अत्र॑ भा॒गं रा॒यस्पोषं॒ यज॑मानेषु धेहि

Text (Roman)

10.17.9

sárasvatīṃ yā́m pitáro hávante

dakṣiṇā́ yajñám abhinákṣamāṇāḥ

sahasrārghám iḷó átra bhāgáṃ

rāyás póṣaṃ yájamāneṣu dhehi

Padapāṭha

10.17.9

sarasvatīm | yām | pitaraḥ | havante | dakṣiṇā | yajñam | abhinakṣamāṇāḥ | sahasraargham | il̥aḥ | atra | bhāgam | rāyaḥ | poṣam | yajamāneṣu | dhehi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.17.9

Thou, called on as Sarasvatî by Fathers who come right forward to our solemn service, Give food and wealth to present sacrificers, a portion, worth a thousand, of refreshment.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.17.8 10.17.7 7.95.4 1.164.49

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.17.9sárasvatīmsárasvant- nominal stemSGFACC
10.17.9yā́myá- pronounSGFACC
10.17.9pitáraḥpitár- nominal stemPLMNOM
10.17.9hávante√hū- rootPLPRSMED3IND
10.17.9dakṣiṇā́dakṣiṇā́ invariable
10.17.9yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.17.9abhinákṣamāṇāḥ√nakṣ- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.17.9sahasrārghámsahasrārghá- nominal stemSGMACC
10.17.9iḷáḥíḍ- nominal stemSGFGEN
10.17.9átraátra invariable
10.17.9bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
10.17.9rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
10.17.9póṣampóṣa- nominal stemSGMACC
10.17.9yájamāneṣu√yaj- rootPLMLOCPRSMEDnon-finite:PTCP
10.17.9dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.17.8) ↑ Sukta 10.17 Next (10.17.10) →
Data from VedaWeb project