Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.17.10

Addressed to: Diverse Gods
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.17.10

आपो॑ अ॒स्मान्मा॒तरः॑ शुन्धयन्तु घृ॒तेन॑ नो घृत॒प्वः॑ पुनन्तु

विश्वं॒ हि रि॒प्रं प्र॒वह॑न्ति दे॒वीरुदिदा॑भ्यः॒ शुचि॒रा पू॒त ए॑मि

Text (Roman)

10.17.10

ā́po asmā́n mātáraḥ śundhayantu

ghr̥téna no ghr̥tapvàḥ punantu

víśvaṃ hí riprám praváhanti devī́r

úd íd ābhyaḥ śúcir ā́ pūtá emi

Padapāṭha

10.17.10

āpaḥ | asmān | mātaraḥ | śundhayantu | ghṛtena | naḥ | ghṛtapvaḥ | punantu | vi śvam | hi | ripram | pravahanti | devīḥ | ut | it | ābhyaḥ | śuciḥ | ā | pūtaḥ | emi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.17.10

The Mother Floods shall make us bright and shining, cleansers of holy oil, with oil shall cleanse us: For, Goddesses, they bear off all defilement: I, rise up from them purified and brightened.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.49.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.17.10ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
10.17.10asmā́nahám pronounPLACC
10.17.10mātáraḥmātár- nominal stemPLFNOM
10.17.10śundhayantu√śudh- rootPLPRSACT3IMP
10.17.10ghr̥ténaghr̥tá- nominal stemSGNINS
10.17.10naḥahám pronounPLACC
10.17.10ghr̥tapvàḥghr̥tapū́- nominal stemPLFNOM
10.17.10punantu√pū- rootPLPRSACT3IMP
10.17.10víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
10.17.10 invariable
10.17.10riprámriprá- nominal stemSGNACC
10.17.10praváhanti√vah- rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
10.17.10devī́ḥdevī́- nominal stemPLFNOM
10.17.10útúd invariablelocal particle:LP
10.17.10ítíd invariable
10.17.10ābhyaḥayám pronounPLFABL
10.17.10śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
10.17.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.17.10pūtáḥ√pū- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.17.10emi√i- 1 rootSGPRSACT1IND
← Previous (10.17.9) ↑ Sukta 10.17 Next (10.17.11) →
Data from VedaWeb project