Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.17.11

Addressed to: Diverse Gods
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.17.11

द्र॒प्सश्च॑स्कन्द प्रथ॒माँ अनु॒ द्यूनि॒मं च॒ योनि॒मनु॒ यश्च॒ पूर्वः॑

स॒मा॒नं योनि॒मनु॑ सं॒चर॑न्तं द्र॒प्सं जु॑हो॒म्यनु॑ स॒प्त होत्राः॑

Text (Roman)

10.17.11

drapsáś caskanda prathamā́m̐ ánu dyū́n

imáṃ ca yónim ánu yáś ca pū́rvaḥ

samānáṃ yónim ánu saṃcárantaṃ

drapsáṃ juhomy ánu saptá hótrāḥ

Padapāṭha

10.17.11

drapsaḥ | caskanda | prathamām | anu | dyūn | imam | ca | yonim | anu | yaḥ | ca | pūrvaḥ | samānam | yonim | anu | samcarantam | drapsam | juhomi | anu | sapta | hotrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.17.11

Through days of earliest date the Drop descended on this place and on that which was before it. I offer up, throughout the seven oblations, the Drop which still to one same place is moving.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.89.13 1.163.8 6.25.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.17.11drapsáḥdrapsá- nominal stemSGMNOM
10.17.11caskanda√skand- rootSGPRFACT3IND
10.17.11prathamā́nprathamá- nominal stemPLMACC
10.17.11ánuánu invariablelocal particle:LP
10.17.11dyū́ndyú- ~ div- nominal stemPLMACC
10.17.11imámayám pronounSGMACC
10.17.11caca invariable
10.17.11yónimyóni- nominal stemSGMACC
10.17.11ánuánu invariablelocal particle:LP
10.17.11yáḥyá- pronounSGMNOM
10.17.11caca invariable
10.17.11pū́rvaḥpū́rva- nominal stemSGMNOM
10.17.11samānámsamāná- nominal stemSGMACC
10.17.11yónimyóni- nominal stemSGMACC
10.17.11ánuánu invariablelocal particle:LP
10.17.11saṃcárantam√carⁱ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.17.11drapsámdrapsá- nominal stemSGMACC
10.17.11juhomi√hu- rootSGPRSACT1IND
10.17.11ánuánu invariablelocal particle:LP
10.17.11saptásaptá- nominal stemPLACC
10.17.11hótrāḥhótrā- nominal stemPLFACC
← Previous (10.17.10) ↑ Sukta 10.17 Next (10.17.12) →
Data from VedaWeb project