Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.25.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.25.8

अनु॑ ते दायि म॒ह इ॑न्द्रि॒याय॑ स॒त्रा ते॒ विश्व॒मनु॑ वृत्र॒हत्ये॑

अनु॑ क्ष॒त्रमनु॒ सहो॑ यज॒त्रेन्द्र॑ दे॒वेभि॒रनु॑ ते नृ॒षह्ये॑

Text (Roman)

6.25.8

ánu te dāyi mahá indriyā́ya

satrā́ te víśvam ánu vr̥trahátye

ánu kṣatrám ánu sáho yajatra-

-índra devébhir ánu te nr̥ṣáhye

Padapāṭha

6.25.8

anu | te | dāyi | mahe | indriyāya | satrā | te | viśvam | anu | vṛtrahatye | anu | kṣatram | anu | sahaḥ | yajatra | indra | devebhiḥ | anu | te | nṛsahye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.25.8

To thee for high dominion hath been for evermore, for slaughtering the Vr̥itras, All lordly power and might, O Holy Indra, given by Gods for victory in battle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.62.8 3.37.1 3.37.6 4.19.1 10.50.4

Based on textual similarity:
10.89.13 1.163.8 10.17.11 6.36.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.25.8ánuánu invariablelocal particle:LP
6.25.8tetvám pronounSGDAT
6.25.8dāyi√dā- 1 rootSGAORPASS3INJ
6.25.8mahémáh- nominal stemSGNDAT
6.25.8indriyā́yaindriyá- nominal stemSGNDAT
6.25.8satrā́satrā́ invariable
6.25.8tetvám pronounSGDAT
6.25.8víśvamvíśva- nominal stemSGMNOM
6.25.8ánuánu invariablelocal particle:LP
6.25.8vr̥trahátyevr̥trahátya- nominal stemSGNLOC
6.25.8ánuánu invariablelocal particle:LP
6.25.8kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNNOM
6.25.8ánuánu invariablelocal particle:LP
6.25.8sáhaḥsáhas- nominal stemSGNNOM
6.25.8yajatrayájatra- nominal stemSGMVOC
6.25.8índraíndra- nominal stemSGMVOC
6.25.8devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
6.25.8ánuánu invariablelocal particle:LP
6.25.8tetvám pronounSG
6.25.8nr̥ṣáhyenr̥ṣáhya- nominal stemSGNLOC
← Previous (6.25.7) ↑ Sukta 6.25 Next (6.25.9) →
Data from VedaWeb project