Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.164.49

Addressed to: All the Gods (Riddle Song)
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.164.49

यस्ते॒ स्तनः॑ शश॒यो यो म॑यो॒भूर्येन॒ विश्वा॒ पुष्य॑सि॒ वार्या॑णि

यो र॑त्न॒धा व॑सु॒विद्यः सु॒दत्रः॒ सर॑स्वति॒ तमि॒ह धात॑वे कः

Text (Roman)

1.164.49

yás te stánaḥ śaśayó yó mayobhū́r

yéna víśvā púṣyasi vā́ryāṇi

yó ratnadhā́ vasuvíd yáḥ sudátraḥ

sárasvati tám ihá dhā́tave kaḥ

Padapāṭha

1.164.49

yaḥ | te | stanaḥ ḥ śaśayaḥ | yaḥ | mayaḥbhūḥ | yena | viśvā | puṣyasi | vāryāṇi | yaḥ | ratnadhāḥ | vasuvit | yaḥ | sudatraḥ | sarasvati | tam | iha | dhātave | karitikaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.164.49

That breast of thine exhaustless, spring of pleasure, wherewith thou feedest all things that are choicest, Wealth-giver, treasure. finder, free bestower,– bring that, Sarasvatî, that we may drain it.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.96.6 8.21.17 10.17.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.164.49yáḥyá- pronounSGMNOM
1.164.49tetvám pronounSGGEN
1.164.49stánaḥstána- nominal stemSGMNOM
1.164.49śaśayáḥśaśayá- nominal stemSGMNOM
1.164.49yáḥyá- pronounSGMNOM
1.164.49mayobhū́ḥmayobhū́- nominal stemSGMNOM
1.164.49yénayá- pronounSGMINS
1.164.49víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
1.164.49púṣyasi√puṣ- rootSGPRSACT2IND
1.164.49vā́ryāṇivā́rya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
1.164.49yáḥyá- pronounSGMNOM
1.164.49ratnadhā́ḥratnadhā́- nominal stemSGMNOM
1.164.49vasuvítvasuvíd- nominal stemSGMNOM
1.164.49yáḥyá- pronounSGMNOM
1.164.49sudátraḥsudátra- nominal stemSGMNOM
1.164.49sárasvatisárasvant- nominal stemSGFVOC
1.164.49támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.164.49iháihá invariable
1.164.49dhā́tave√dhā- 2 rootSGDATnon-finite:INF
1.164.49kar√kr̥- rootSGAORACT2INJ
← Previous (1.164.48) ↑ Sukta 1.164 Next (1.164.50) →
Data from VedaWeb project