Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.164.50

Addressed to: All the Gods (Riddle Song)
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.164.50

य॒ज्ञेन॑ य॒ज्ञम॑यजन्त दे॒वास्तानि॒ धर्मा॑णि प्रथ॒मान्या॑सन्

ते ह॒ नाकं॑ महि॒मानः॑ सचन्त॒ यत्र॒ पूर्वे॑ सा॒ध्याः सन्ति॑ दे॒वाः

Text (Roman)

1.164.50

yajñéna yajñám ayajanta devā́s

tā́ni dhármāṇi prathamā́ny āsan

té ha nā́kam mahimā́naḥ sacanta

yátra pū́rve sādhyā́ḥ sánti devā́ḥ

Padapāṭha

1.164.50

yajñena | yajñam | ayajanta | devāḥ | tāni | dharmāṇi | prathamāni | āsan | te | ha | nākam | mahimānaḥ | sacanta | yatra | pūrve | sādhyāḥ | santi | devāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.164.50

By means of sacrifice the Gods accomplished their sacrifice: these were the earliest ordinances. These Mighty Ones attained the height of heaven, there where the Sâdhyas, Gods of old, are dwelling.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.90.16

Based on textual similarity:
10.90.16 10.90.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.164.50yajñénayajñá- nominal stemSGMINS
1.164.50yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.164.50ayajanta√yaj- rootPLPRSMED3IND
1.164.50devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.164.50tā́nisá- ~ tá- pronounPLNNOM
1.164.50dhármāṇidhárman- nominal stemPLNNOM
1.164.50prathamā́niprathamá- nominal stemPLNNOM
1.164.50āsan√as- 1 rootPLIPRFACT3IND
1.164.50sá- ~ tá- pronounPLMNOM
1.164.50haha invariable
1.164.50nā́kamnā́ka- nominal stemSGMACC
1.164.50mahimā́naḥmahimán- nominal stemPLMNOM
1.164.50sacanta√sac- rootPLPRSMED3INJ
1.164.50yátrayátra invariable
1.164.50pū́rvepū́rva- nominal stemPLMNOM
1.164.50sādhyā́ḥsādhyá- nominal stemPLMNOM
1.164.50sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
1.164.50devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.164.49) ↑ Sukta 1.164 Next (1.164.51) →
Data from VedaWeb project