Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.17.7

Addressed to: Diverse Gods
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.17.7

सर॑स्वतीं देव॒यन्तो॑ हवन्ते॒ सर॑स्वतीमध्व॒रे ता॒यमा॑ने

सर॑स्वतीं सु॒कृतो॑ अह्वयन्त॒ सर॑स्वती दा॒शुषे॒ वार्यं॑ दात्

Text (Roman)

10.17.7

sárasvatīṃ devayánto havante

sárasvatīm adhvaré tāyámāne

sárasvatīṃ sukŕ̥to ahvayanta

sárasvatī dāśúṣe vā́ryaṃ dāt

Padapāṭha

10.17.7

sarasvatīm | devayantaḥ | havante | sarasvatīm | adhvare | tāyamāne | sarasvatīm | sukṛtaḥ | ahvayanta | sarasvatī | dāśuṣe | vāryam | dāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.17.7

The pious call Sarasvatî, they worship Sarasvatî while sacrifice proceedeth. The pious called Sarasvatî aforetime. Sarasvatî send bliss to him who giveth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.17.9 7.95.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.17.7sárasvatīmsárasvant- nominal stemSGFACC
10.17.7devayántaḥ√devay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.17.7havante√hū- rootPLPRSMED3IND
10.17.7sárasvatīmsárasvant- nominal stemSGFACC
10.17.7adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
10.17.7tāyámāne√tan- rootSGMLOCPRSPASSnon-finite:PTCP
10.17.7sárasvatīmsárasvant- nominal stemSGFACC
10.17.7sukŕ̥taḥsukŕ̥t- nominal stemPLMNOM
10.17.7ahvayanta√hū- rootPLIPRFMED3IND
10.17.7sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
10.17.7dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
10.17.7vā́ryamvā́rya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
10.17.7dāt√dā- 1 rootSGAORACT3INJ
← Previous (10.17.6) ↑ Sukta 10.17 Next (10.17.8) →
Data from VedaWeb project