Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.116.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.116.8

अ॒द्धीदि॑न्द्र॒ प्रस्थि॑ते॒मा ह॒वींषि॒ चनो॑ दधिष्व पच॒तोत सोम॑म्

प्रय॑स्वन्तः॒ प्रति॑ हर्यामसि त्वा स॒त्याः स॑न्तु॒ यज॑मानस्य॒ कामाः॑

Text (Roman)

10.116.8

addhī́d indra prásthitemā́ havī́ṃṣi

cáno dadhiṣva pacatótá sómam

práyasvantaḥ práti haryāmasi tvā

satyā́ḥ santu yájamānasya kā́māḥ

Padapāṭha

10.116.8

addhi | indra | prasthitā | imā | havīṃṣi | canaḥ | dadhiṣva | pacatā | uta | somam | prayasvantaḥ | prati | haryāmasi | tvā | satyāḥ | santu | yajamānasya | kāmāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.116.8

Eat, Indra, these oblations which approach thee: be pleased with food made ready and with Soma. With entertainment we receive thee friendly: effectual be the sacrificer's wishes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.52.2 10.116.7 7.98.2 6.23.7 1.30.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.116.8addhí√ad- rootSGPRSACT2IMP
10.116.8ítíd invariable
10.116.8indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.116.8prásthitā√sthā- rootPLNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.116.8imā́ayám pronounPLNACC
10.116.8havī́ṃṣihavís- nominal stemPLNACC
10.116.8cánaḥcánas- nominal stemSGNACC
10.116.8dadhiṣva√dhā- 1 rootSGPRFMED2IMP
10.116.8pacatā́pacatá- nominal stemPLNACC
10.116.8utáutá invariable
10.116.8sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.116.8práyasvantaḥpráyasvant- nominal stemPLMNOM
10.116.8prátipráti invariablelocal particle:LP
10.116.8haryāmasi√hr̥- 2 rootPLPRSACT1IND
10.116.8tvātvám pronounSGACC
10.116.8satyā́ḥsatyá- nominal stemPLMNOM
10.116.8santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
10.116.8yájamānasya√yaj- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
10.116.8kā́māḥkā́ma- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.116.7) ↑ Sukta 10.116 Next (10.116.9) →
Data from VedaWeb project