Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.98.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.98.2

यद्द॑धि॒षे प्र॒दिवि॒ चार्वन्नं॑ दि॒वेदि॑वे पी॒तिमिद॑स्य वक्षि

उ॒त हृ॒दोत मन॑सा जुषा॒ण उ॒शन्नि॑न्द्र॒ प्रस्थि॑तान्पाहि॒ सोमा॑न्

Text (Roman)

7.98.2

yád dadhiṣé pradívi cā́rv ánnaṃ

divé-dive pītím íd asya vakṣi

utá hr̥dótá mánasā juṣāṇáḥ-

uśánn indra prásthitān pāhi sómān

Padapāṭha

7.98.2

yat | dadhiṣe | pradivi | cāru | annam | divedive | pītim | it | asya | vakṣi | uta | hṛdā | uta | manasā | juṣāṇaḥ | uśan | indra | prasthitān | pāhi | somān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.98.2

Thou dost desire to drink, each day that passes, the pleasant food which thou hast had aforetime, O Indra, gratified in heart and spirit, drink eagerly the Soma set before thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.93.6 2.11.15 8.65.5 6.43.2 3.51.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.98.2yátyá- pronounSGNACC
7.98.2dadhiṣé√dhā- 1 rootSGPRFMED2IND
7.98.2pradívipradív- nominal stemSGNLOC
7.98.2cā́rucā́ru- nominal stemSGNACC
7.98.2ánnamánna- nominal stemSGNACC
7.98.2divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
7.98.2pītímpītí- nominal stemSGFACC
7.98.2ítíd invariable
7.98.2asyaayám pronounSGMGEN
7.98.2vakṣi√vaś- rootSGPRSACT2IND
7.98.2utáutá invariable
7.98.2hr̥dā́hā́rdi ~ hr̥d- nominal stemSGNINS
7.98.2utáutá invariable
7.98.2mánasāmánas- nominal stemSGNINS
7.98.2juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
7.98.2uśán√vaś- rootSGMNOMPRSACT
7.98.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.98.2prásthitān√sthā- rootPLMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
7.98.2pāhi√pā- 2 rootSGAORACT2IMP
7.98.2sómānsóma- nominal stemPLMACC
← Previous (7.98.1) ↑ Sukta 7.98 Next (7.98.3) →
Data from VedaWeb project