Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.98.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.98.1

अध्व॑र्यवोऽरु॒णं दु॒ग्धमं॒शुं जु॒होत॑न वृष॒भाय॑ क्षिती॒नाम्

गौ॒राद्वेदी॑याँ अव॒पान॒मिन्द्रो॑ वि॒श्वाहेद्या॑ति सु॒तसो॑ममि॒च्छन्

Text (Roman)

7.98.1

ádhvaryavo 'ruṇáṃ dugdhám aṃśúṃ

juhótana vr̥ṣabhā́ya kṣitīnā́m

gaurā́d védīyām̐ avapā́nam índro

viśvā́héd yāti sutásomam ichán

Padapāṭha

7.98.1

adhvaryavaḥ | aruṇam | dugdham | aṃśum | juhotana | vṛṣabhāya | kṣitīnām | gaurāt | vedīyān | avapānam | indraḥ | viśvāhā | it | yāti | sutasomam | icchan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.98.1

PRIESTS, offer to the Lord of all the people the milked-out stalk of Soma, radiant-coloured. No wild-bull knows his drinking-place like Indra who ever seeks him who hath pressed the Soma,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.137.3 8.4.13 8.82.5 8.4.11 8.2.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.98.1ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
7.98.1aruṇámaruṇá- nominal stemSGMACC
7.98.1dugdhám√duh- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
7.98.1aṃśúmaṃśú- nominal stemSGMACC
7.98.1juhótana√hu- rootPLPRSACT2IMP
7.98.1vr̥ṣabhā́yavr̥ṣabhá- nominal stemSGMDAT
7.98.1kṣitīnā́mkṣití- nominal stemPLFGEN
7.98.1gaurā́tgaurá- nominal stemSGMABL
7.98.1védīyānvédīyaṃs- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
7.98.1avapā́namavapā́na- nominal stemSGNACC
7.98.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.98.1viśvā́hāviśvā́hā invariable
7.98.1ítíd invariable
7.98.1yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
7.98.1sutásomamsutásoma- nominal stemSGMACC
7.98.1ichán√iṣ- 2 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
↑ Sukta 7.98 Next (7.98.2) →
Data from VedaWeb project