Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.4.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.4.13

र॒थे॒ष्ठाया॑ध्वर्यवः॒ सोम॒मिन्द्रा॑य सोतन

अधि॑ ब्र॒ध्नस्याद्र॑यो॒ वि च॑क्षते सु॒न्वन्तो॑ दा॒श्व॑ध्वरम्

Text (Roman)

8.4.13

ratheṣṭhā́yādhvaryavaḥ

sómam índrāya sotana

ádhi bradhnásyā́drayo ví cakṣate

sunvánto dāśvàdhvaram

Padapāṭha

8.4.13

ratheṣṭhāya | adhvaryavaḥ | somam | indrāya | sotana | adhi | bradhnasya | adrayaḥ | vi | cakṣate | sunvantaḥ | dāśuadhvaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.4.13

Press out the Soma juice, ye priests, for Indra borne upon his car. The pressing-stones speak loud of Indra, while they shed the juice which, offered, honours him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.171.1 8.4.11 1.130.2 6.43.4 1.139.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.4.13ratheṣṭhā́yaratheṣṭhá- nominal stemSGMDAT
8.4.13adhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
8.4.13sómamsóma- nominal stemSGMACC
8.4.13índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
8.4.13sotana√su- rootPLAORACT2IMP
8.4.13ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.4.13bradhnásyabradhná- nominal stemSGMGEN
8.4.13ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
8.4.13 invariablelocal particle:LP
8.4.13cakṣate√cakṣ- rootPLPRSMED3IND
8.4.13sunvántaḥ√su- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.4.13dāśvàdhvaramdāśvàdhvara- nominal stemSGMACC
← Previous (8.4.12) ↑ Sukta 8.4 Next (8.4.14) →
Data from VedaWeb project