Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.139.6

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.139.6

वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिदः॑

ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से

गी॒र्भिर्गि॑र्वाहः॒ स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि

Text (Roman)

1.139.6

vŕ̥ṣann indra vr̥ṣapā́ṇāsa índavaḥ-

imé sutā́ ádriṣutāsa udbhídas

túbhyaṃ sutā́sa udbhídaḥ

té tvā mandantu dāváne

mahé citrā́ya rā́dhase

gīrbhír girvāha stávamāna ā́ gahi

sumr̥ḷīkó na ā́ gahi

Padapāṭha

1.139.6

vṛṣan | indra | vṛṣapānāsaḥ | indavaḥ | ime | sutāḥ | adrisutāsaḥ | utbhi daḥ | tubhyam | sutāsaḥ | utbhidaḥ | te | tvā | mandantu | dāvane | mahe | citrāya | rādhase | gīḥbhiḥ | girvāhaḥ | stavamānaḥ | ā | gahi | sumṛl̥īkaḥ | naḥ | ā | gahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.139.6

These Soma-drops, strong Indra! drink for heroes, poured, pressed out by pressing-stones, are welling forth for thee, for thee the drops are welling forth. They shall make glad thy heart to give, to give wealth great and wonderful. Thou who acceptest praise come glorified by hymns, come thou to us benevolent.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.4 10.24.1 2.11.15 6.43.2 8.22.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.139.6vŕ̥ṣanvŕ̥ṣan- nominal stemSGMVOC
1.139.6indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.139.6vr̥ṣapā́ṇāsaḥvr̥ṣapā́ṇa- nominal stemPLMNOM
1.139.6índavaḥíndu- nominal stemPLMNOM
1.139.6iméayám pronounPLMNOM
1.139.6sutā́ḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.139.6ádriṣutāsaḥádriṣuta- nominal stemPLMNOM
1.139.6udbhídaḥudbhíd- nominal stemPLMNOM
1.139.6túbhyamtvám pronounSGDAT
1.139.6sutā́saḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.139.6udbhídaḥudbhíd- nominal stemPLMNOM
1.139.6sá- ~ tá- pronounPLMNOM
1.139.6tvātvám pronounSGACC
1.139.6mandantu√mand- rootPLPRSACT3IMP
1.139.6dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
1.139.6mahémáh- nominal stemSGNDAT
1.139.6citrā́yacitrá- nominal stemSGNDAT
1.139.6rā́dhaserā́dhas- nominal stemSGNDAT
1.139.6gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
1.139.6girvāhaḥgírvāhas- nominal stemSGMVOC
1.139.6stávamānaḥ√stu- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.139.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.139.6gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
1.139.6sumr̥ḷīkáḥsumr̥ḷīká- nominal stemSGMNOM
1.139.6naḥahám pronounPLACC
1.139.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.139.6gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
← Previous (1.139.5) ↑ Sukta 1.139 Next (1.139.7) →
Data from VedaWeb project