Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.114.9

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.114.9

कश्छन्द॑सां॒ योग॒मा वे॑द॒ धीरः॒ को धिष्ण्यां॒ प्रति॒ वाचं॑ पपाद

कमृ॒त्विजा॑मष्ट॒मं शूर॑माहु॒र्हरी॒ इन्द्र॑स्य॒ नि चि॑काय॒ कः स्वि॑त्

Text (Roman)

10.114.9

káś chándasāṃ yógam ā́ veda dhī́raḥ

kó dhíṣṇyām práti vā́cam papāda

kám r̥tvíjām aṣṭamáṃ śū́ram āhur

hárī índrasya ní cikāya káḥ svit

Padapāṭha

10.114.9

kaḥ | chandasām | yogam | ā | veda | dhīraḥ | kaḥ | dhiṣṇyām | prati | vācam | papāda | kam | ṛtvijām | aṣṭamam | śūram | āhuḥ | harī | indrasya | ni | cikāya | kaḥ | svit

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.114.9

What sage hath learned the metres' application? Who hath gained Vâk, the spirit's aim and object? Which ministering priest is called eighth Hero? Who then hath tracked the two Bay Steeds of Indra?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.84.17 10.135.5 6.21.4 1.75.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.114.9káḥká- pronounSGMNOM
10.114.9chándasāmchándas- nominal stemPLNGEN
10.114.9yógamyóga- nominal stemSGMACC
10.114.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.114.9veda√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
10.114.9dhī́raḥdhī́ra- nominal stemSGMNOM
10.114.9káḥká- pronounSGMNOM
10.114.9dhíṣṇyāmdhíṣṇya- nominal stemSGFACC
10.114.9prátipráti invariablelocal particle:LP
10.114.9vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
10.114.9papāda√pad- rootSGPRFACT3IND
10.114.9kámká- pronounSGMACC
10.114.9r̥tvíjāmr̥tvíj- nominal stemPLMGEN
10.114.9aṣṭamámaṣṭamá- nominal stemSGMACC
10.114.9śū́ramśū́ra- nominal stemSGMACC
10.114.9āhuḥ√ah- rootPLPRFACT3IND
10.114.9hárīhári- nominal stemDUMACC
10.114.9índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
10.114.9 invariablelocal particle:LP
10.114.9cikāya√ci- 3 rootSGPRFACT3IND
10.114.9káḥká- pronounSGMNOM
10.114.9svitsvid invariable
← Previous (10.114.8) ↑ Sukta 10.114 Next (10.114.10) →
Data from VedaWeb project