Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.113.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.113.9

भूरि॒ दक्षे॑भिर्वच॒नेभि॒र्ऋक्व॑भिः स॒ख्येभिः॑ स॒ख्यानि॒ प्र वो॑चत

इन्द्रो॒ धुनिं॑ च॒ चुमु॑रिं च द॒म्भय॑ञ्छ्रद्धामन॒स्या शृ॑णुते द॒भीत॑ये

Text (Roman)

10.113.9

bhū́ri dákṣebhir vacanébhir ŕ̥kvabhiḥ

sakhyébhiḥ sakhyā́ni prá vocata

índro dhúniṃ ca cúmuriṃ ca dambháyañ

-śraddhāmanasyā́ śr̥ṇute dabhī́taye

Padapāṭha

10.113.9

bhūri | dakṣebhiḥ | vacanebhiḥ | ṛkvabhiḥ | sakhyebhiḥ | sakhyāni | pra | vocata | indraḥ | dhunim | ca | cumurim | ca | dambhayan | śraddhāmanasyā | śṛṇute | dabhītaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.113.9

Proclaim his many friendships, met with friendship, made with singers, with the skilful and the eloquent. Indra, when he subdues Dhuni and Chumuri, lists to Dabhîti for his faithful spirit's sake.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.33 7.22.9 4.17.18 6.20.13 1.10.5

Based on textual similarity:
7.19.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.113.9bhū́ribhū́ri- nominal stemPLNACC
10.113.9dákṣebhiḥdákṣa- nominal stemPLNINS
10.113.9vacanébhiḥvacaná- nominal stemPLNINS
10.113.9ŕ̥kvabhiḥŕ̥kvan- nominal stemPLNINS
10.113.9sakhyébhiḥsakhyá- nominal stemPLNINS
10.113.9sakhyā́nisakhyá- nominal stemPLNACC
10.113.9práprá invariablelocal particle:LP
10.113.9vocata√vac- rootPLAORACT2IMP
10.113.9índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.113.9dhúnimdhúni- nominal stemSGMACC
10.113.9caca invariable
10.113.9cúmurimcúmuri- nominal stemSGMACC
10.113.9caca invariable
10.113.9dambháyan√dambh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.113.9śraddhāmanasyā́śraddhāmanasyā́- nominal stemSGFINS
10.113.9śr̥ṇute√śru- 1 rootSGPRSMED3IND
10.113.9dabhī́tayedabhī́ti- nominal stemSGMDAT
← Previous (10.113.8) ↑ Sukta 10.113 Next (10.113.10) →
Data from VedaWeb project