Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.100.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.100.1

इन्द्र॒ दृह्य॑ मघव॒न्त्वाव॒दिद्भु॒ज इ॒ह स्तु॒तः सु॑त॒पा बो॑धि नो वृ॒धे

दे॒वेभि॑र्नः सवि॒ता प्राव॑तु श्रु॒तमा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे

Text (Roman)

10.100.1

índra dŕ̥hya maghavan tvā́vad íd bhujé-

ihá stutáḥ sutapā́ bodhi no vr̥dhé

devébhir naḥ savitā́ prā́vatu śrutám

ā́ sarvátātim áditiṃ vr̥ṇīmahe

Padapāṭha

10.100.1

indra | dṛhya | maghavan | tvāvat | it | bhuje | iha | stutaḥ | sutapāḥ | bodhi | naḥ | vṛdhe | devebhiḥ | naḥ | savitā | pra | avatu | śrutam | ā | sarvatātim | adi tim | vṛṇīmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.100.1

Be, like thyself, O Indra, strong for our delight: here lauded, aid us, Maghavan, drinker of the juice. Savitar with the Gods protect us: hear ye Twain. We ask for freedom and complete felicity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.97.8 1.57.5 1.178.5 4.21.1 1.174.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.100.1índraíndra- nominal stemSGMVOC
10.100.1dŕ̥hya√dr̥h- rootSGPRSACT2IMP
10.100.1maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
10.100.1tvā́vattvā́vant- nominal stemSGNNOM
10.100.1ítíd invariable
10.100.1bhujébhúj- nominal stemSGFDAT
10.100.1iháihá invariable
10.100.1stutáḥ√stu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.100.1sutapā́ḥsutapā́- nominal stemSGMNOM
10.100.1bodhi√bhū- rootSGAORACT2IMP
10.100.1naḥahám pronounPL
10.100.1vr̥dhévŕ̥dh- nominal stemSGFDAT
10.100.1devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
10.100.1naḥahám pronounPLGEN
10.100.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.100.1práprá invariablelocal particle:LP
10.100.1avatu√avⁱ- rootSGPRSACT3IMP
10.100.1śrutám√śru- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
10.100.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.100.1sarvátātimsarvátāti- nominal stemSGFACC
10.100.1áditimáditi- nominal stemSGFACC
10.100.1vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
↑ Sukta 10.100 Next (10.100.2) →
Data from VedaWeb project