Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.92.6

Addressed to: Usas and the Asvins
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.92.6

अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्योषा उ॒च्छन्ती॑ व॒युना॑ कृणोति

श्रि॒ये छन्दो॒ न स्म॑यते विभा॒ती सु॒प्रती॑का सौमन॒साया॑जीगः

Text (Roman)

1.92.6

átāriṣma támasas pārám asyá-

-uṣā́ uchántī vayúnā kr̥ṇoti

śriyé chándo ná smayate vibhātī́

suprátīkā saumanasā́yājīgaḥ

Padapāṭha

1.92.6

atāriṣma | tamasaḥ | pāram | asya | uṣāḥ | ucchantī | vayunā | kṛṇoti | śriye | chandaḥ | na | smayate | vibhātī | supratīkā | saumanasāya | ajīgariti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.92.6

We have o'erpast the limit of this darkness; Dawn breaking forth again brings clear perception. She like a flatterer smiles in light for glory, and fair of face hath wakened to rejoice us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.80.2 1.113.4 1.123.11 1.113.15 5.80.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.92.6átāriṣma√tr̥̄- rootPLAORACT1IND
1.92.6támasaḥtámas- nominal stemSGNGEN
1.92.6pārámpārá- nominal stemSGNACC
1.92.6asyáayám pronounSGNGEN
1.92.6uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
1.92.6uchántī√vas- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.92.6vayúnāvayúna- nominal stemPLNACC
1.92.6kr̥ṇoti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
1.92.6śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
1.92.6chándaḥchánda- nominal stemSGMNOM
1.92.6 invariable
1.92.6smayate√smi- rootSGPRSMED3IND
1.92.6vibhātī́√bhā- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.92.6suprátīkāsuprátīka- nominal stemSGFNOM
1.92.6saumanasā́yasaumanasá- nominal stemSGNDAT
1.92.6ajīgar√gr̥- rootSGAORACT3IND
← Previous (1.92.5) ↑ Sukta 1.92 Next (1.92.7) →
Data from VedaWeb project