Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.123.11

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.123.11

सु॒सं॒का॒शा मा॒तृमृ॑ष्टेव॒ योषा॒विस्त॒न्वं॑ कृणुषे दृ॒शे कम्

भ॒द्रा त्वमु॑षो वित॒रं व्यु॑च्छ॒ न तत्ते॑ अ॒न्या उ॒षसो॑ नशन्त

Text (Roman)

1.123.11

susaṃkāśā́ mātŕ̥mr̥ṣṭeva yóṣā-

-āvís tanvàṃ kr̥ṇuṣe dr̥śé kám

bhadrā́ tvám uṣo vitaráṃ vy ùcha

ná tát te anyā́ uṣáso naśanta

Padapāṭha

1.123.11

susaṅkāśā | mātṛmṛṣṭāiva | yoṣā | āviḥ | tanvam | kṛṇuṣe | dṛśe | kam | bhadrā | tvam | uṣaḥ | vitaram | vi | uccha | na | tat | te | anyāḥ | uṣasaḥ | naśanta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.123.11

Fair as a bride embellished by her mother thou showest forth thy form that all may see it. Blessed art thou O Dawn. Shine yet more widely. No other Dawns have reached what thou attainest.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.79.10 4.52.7 1.92.8 1.92.6 6.64.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.123.11susaṃkāśā́susaṃkāśá- nominal stemSGFNOM
1.123.11mātŕ̥mr̥ṣṭāmātŕ̥mr̥ṣṭa- nominal stemSGFNOM
1.123.11ivaiva invariable
1.123.11yóṣāyóṣā- nominal stemSGFNOM
1.123.11āvísāvís invariable
1.123.11tanvàmtanū́- nominal stemSGFACC
1.123.11kr̥ṇuṣe√kr̥- rootSGPRSMED2IND
1.123.11dr̥śé√dr̥ś- rootSGDATnon-finite:INF
1.123.11kámkám invariable
1.123.11bhadrā́bhadrá- nominal stemSGF
1.123.11tvámtvám pronounSGNOM
1.123.11uṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.123.11vitarámvitarám invariable
1.123.11 invariablelocal particle:LP
1.123.11ucha√vas- 1 rootSGPRSACT2IMP
1.123.11 invariable
1.123.11tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.123.11tetvám pronounSGGEN
1.123.11anyā́ḥanyá- nominal stemPLFNOM
1.123.11uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFNOM
1.123.11naśanta√naś- 1 rootPLAORMED3SBJV
← Previous (1.123.10) ↑ Sukta 1.123 Next (1.123.12) →
Data from VedaWeb project