Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.123.10

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.123.10

क॒न्ये॑व त॒न्वा॒३॒॑ शाश॑दानाँ॒ एषि॑ देवि दे॒वमिय॑क्षमाणम्

सं॒स्मय॑माना युव॒तिः पु॒रस्ता॑दा॒विर्वक्षां॑सि कृणुषे विभा॒ती

Text (Roman)

1.123.10

kanyèva tanvā̀ śā́śadānām̐

éṣi devi devám íyakṣamāṇam

saṃsmáyamānā yuvatíḥ purástād

āvír vákṣāṃsi kr̥ṇuṣe vibhātī́

Padapāṭha

1.123.10

kanyāiva | tanvā | śāśadānā | eṣi | devi | devam | iyakṣamāṇam | samsmayamānā | yuvatiḥ | purastāt | āviḥ | vakṣāṃsi | kṛṇuṣe | vibhātī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.123.10

In pride of beauty like a maid thou goest, O Goddess, to the God who longs to win thee, And smiling youthful, as thou shinest brightly, before him thou discoverest thy bosom.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.64.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.123.10kanyā̀kanyā̀- ~ kanī́n- nominal stemSGFNOM
1.123.10ivaiva invariable
1.123.10tanvā̀tanū́- nominal stemSGFINS
1.123.10śā́śadānā√śad- rootSGFNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
1.123.10éṣi√i- 1 rootSGPRSACT2IND
1.123.10devidevī́- nominal stemSGFVOC
1.123.10devámdevá- nominal stemSGMACC
1.123.10íyakṣamāṇam√naś- 1 rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
1.123.10saṃsmáyamānā√smi- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.123.10yuvatíḥyuvatí- nominal stemSGFNOM
1.123.10purástātpurástāt invariable
1.123.10āvísāvís invariable
1.123.10vákṣāṃsivákṣas- nominal stemPLNACC
1.123.10kr̥ṇuṣe√kr̥- rootSGPRSMED2IND
1.123.10vibhātī́√bhā- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (1.123.9) ↑ Sukta 1.123 Next (1.123.11) →
Data from VedaWeb project