Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.123.9

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.123.9

जा॒न॒त्यह्नः॑ प्रथ॒मस्य॒ नाम॑ शु॒क्रा कृ॒ष्णाद॑जनिष्ट श्विती॒ची

ऋ॒तस्य॒ योषा॒ न मि॑नाति॒ धामाह॑रहर्निष्कृ॒तमा॒चर॑न्ती

Text (Roman)

1.123.9

jānaty áhnaḥ prathamásya nā́ma

śukrā́ kr̥ṣṇā́d ajaniṣṭa śvitīcī́

r̥tásya yóṣā ná mināti dhā́ma-

-áhar-ahar niṣkr̥tám ācárantī

Padapāṭha

1.123.9

jānatī | ahnaḥ | prathamasya | nāma | śukrā | kṛṣṇāt | ajaniṣṭa | śvitīcī | ṛtasya | yoṣā | na | mināti | dhāma | ahaḥahaḥ | niḥkṛtam | ācarantī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.123.9

She who hath knowledge Of the first day's nature is born refulgent white from out the darkness. The Maiden breaketh not the law of Order, day by day coming to the place appointed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.75.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.123.9jānatī́√jñā- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.123.9áhnaḥáhar ~ áhan- nominal stemSGNGEN
1.123.9prathamásyaprathamá- nominal stemSGNGEN
1.123.9nā́manā́man- nominal stemSGNACC
1.123.9śukrā́śukrá- nominal stemSGFNOM
1.123.9kr̥ṣṇā́tkr̥ṣṇá- nominal stemSGNABL
1.123.9ajaniṣṭa√janⁱ- rootSGAORMED3IND
1.123.9śvitīcī́śvityáñc- nominal stemSGFNOM
1.123.9r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
1.123.9yóṣāyóṣā- nominal stemSGFNOM
1.123.9 invariable
1.123.9mināti√mī- rootSGPRSACT3IND
1.123.9dhā́madhā́man- nominal stemSGNACC
1.123.9áhar-aharáhar ~ áhan- nominal stemSGNACC
1.123.9niṣkr̥támniṣkr̥tá- nominal stemSGNACC
1.123.9ācárantī√carⁱ- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (1.123.8) ↑ Sukta 1.123 Next (1.123.10) →
Data from VedaWeb project