Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.92.5

Addressed to: Usas and the Asvins
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.92.5

प्रत्य॒र्ची रुश॑दस्या अदर्शि॒ वि ति॑ष्ठते॒ बाध॑ते कृ॒ष्णमभ्व॑म्

स्वरुं॒ न पेशो॑ वि॒दथे॑ष्व॒ञ्जञ्चि॒त्रं दि॒वो दु॑हि॒ता भा॒नुम॑श्रेत्

Text (Roman)

1.92.5

práty arcī́ rúśad asyā adarśi

ví tiṣṭhate bā́dhate kr̥ṣṇám ábhvam

sváruṃ ná péśo vidátheṣv añjáñ

citráṃ divó duhitā́ bhānúm aśret

Padapāṭha

1.92.5

prati | arciḥ | ruśat | asyāḥ | adarśi | vi | tiṣṭhate | bādhate | kṛṣṇam | abhvam | svarum | na | peśaḥ | vidatheṣu | añjan | citram | divaḥ | duhitā | bhānum | aśret

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.92.5

We have beheld the brightness of her shining; it spreads and drives away the darkiorne monster. Like tints that deck the Post at sacrifices, Heaven's Daughter hath attained her wondrous splendour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.92.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.92.5prátipráti invariablelocal particle:LP
1.92.5arcíḥarcís- nominal stemSGNNOM
1.92.5rúśatrúśant- nominal stemSGNNOM
1.92.5asyāḥayám pronounSGFGEN
1.92.5adarśi√dr̥ś- rootSGAORPASS3IND
1.92.5 invariablelocal particle:LP
1.92.5tiṣṭhate√sthā- rootSGPRSMED3IND
1.92.5bā́dhate√bādhⁱ- rootSGPRSMED3IND
1.92.5kr̥ṣṇámkr̥ṣṇá- nominal stemSGNACC
1.92.5ábhvamábhva- nominal stemSGNACC
1.92.5svárumsváru- nominal stemSGMACC
1.92.5 invariable
1.92.5péśaḥpéśas- nominal stemSGNACC
1.92.5vidátheṣuvidátha- nominal stemPLNLOC
1.92.5añján√añj- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.92.5citrámcitrá- nominal stemSGMACC
1.92.5diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.92.5duhitā́duhitár- nominal stemSGFNOM
1.92.5bhānúmbhānú- nominal stemSGMACC
1.92.5aśret√śri- rootSGAORACT3IND
← Previous (1.92.4) ↑ Sukta 1.92 Next (1.92.6) →
Data from VedaWeb project