Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.85.9

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.85.9

त्वष्टा॒ यद्वज्रं॒ सुकृ॑तं हिर॒ण्ययं॑ स॒हस्र॑भृष्टिं॒ स्वपा॒ अव॑र्तयत्

ध॒त्त इन्द्रो॒ नर्यपां॑सि॒ कर्त॒वेऽह॑न्वृ॒त्रं निर॒पामौ॑ब्जदर्ण॒वम्

Text (Roman)

1.85.9

tváṣṭā yád vájraṃ súkr̥taṃ hiraṇyáyaṃ

sahásrabhr̥ṣṭiṃ svápā ávartayat

dhattá índro náry ápāṃsi kártave-

-áhan vr̥tráṃ nír apā́m aubjad arṇavám

Padapāṭha

1.85.9

tvaṣṭā | yat | vajram | sukṛtam | hiraṇyayam | sahasrabhṛṣṭim | suapāḥ | avartayat | dhatte | indraḥ | nari | apāṃsi | kartave | ahan | vṛtram | niḥ | apām | aubjat | arṇavam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.85.9

When Tyastar deft of hand had turned the thunderbolt, golden, with thousand edges, fashioned more skilfully, Indra received it to perform heroic deeds. Vr̥itra he slew, and forced the flood of water forth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.52.8 10.96.3 1.52.7 2.11.9 1.61.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.85.9tváṣṭātváṣṭar- nominal stemSGMNOM
1.85.9yátyá- pronounSGNACC
1.85.9vájramvájra- nominal stemSGMACC
1.85.9súkr̥tamsúkr̥ta- nominal stemSGMACC
1.85.9hiraṇyáyamhiraṇyáya- nominal stemSGMACC
1.85.9sahásrabhr̥ṣṭimsahásrabhr̥ṣṭi- nominal stemSGMACC
1.85.9svápāḥsvápas- nominal stemSGMNOM
1.85.9ávartayat√vr̥t- rootSGIPRFACT3INDsecondary conjugation:CAUS
1.85.9dhatté√dhā- 1 rootSGPRSMED3IND
1.85.9índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.85.9nárinárya- nominal stemPLNACC
1.85.9ápāṃsiápas- nominal stemPLNACC
1.85.9kártave√kr̥- rootSGDATnon-finite:INF
1.85.9áhan√han- rootSGIPRFACT2IND
1.85.9vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
1.85.9nísnís invariablelocal particle:LP
1.85.9apā́máp- nominal stemPLFGEN
1.85.9aubjat√ubj- rootSGIPRFACT3IND
1.85.9arṇavámarṇavá- nominal stemSGMACC
← Previous (1.85.8) ↑ Sukta 1.85 Next (1.85.10) →
Data from VedaWeb project