Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.84.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.84.11

ता अ॑स्य पृशना॒युवः॒ सोमं॑ श्रीणन्ति॒ पृश्न॑यः

प्रि॒या इन्द्र॑स्य धे॒नवो॒ वज्रं॑ हिन्वन्ति॒ साय॑कं॒ वस्वी॒रनु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.84.11

tā́ asya pr̥śanāyúvaḥ

sómaṃ śrīṇanti pŕ̥śnayaḥ

priyā́ índrasya dhenávo

vájraṃ hinvanti sā́yakaṃ

vásvīr ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.84.11

tāḥ | asya | pṛśanayuvaḥ | somam | śrīṇanti | pṛśnayaḥ | priyāḥ | indrasya | dhenavaḥ | vajram | hinvanti | sāyakam | vasvīḥ | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.84.11

Craving his touch the dappled kine mingle the Soma with their milk. The milch-kine dear to Indra send forth his death-dealing thunderbolt, good in their own supremacy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.1.9 9.77.1 8.2.10 9.86.2 9.63.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.84.11tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFNOM
1.84.11asyaayám pronounSGMGEN
1.84.11pr̥śanāyúvaḥpr̥śanāyú- nominal stemPLFNOM
1.84.11sómamsóma- nominal stemSGMACC
1.84.11śrīṇanti√śrī- rootPLPRSACT3IND
1.84.11pŕ̥śnayaḥpŕ̥śni- nominal stemPLFNOM
1.84.11priyā́ḥpriyá- nominal stemPLFNOM
1.84.11índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
1.84.11dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
1.84.11vájramvájra- nominal stemSGMACC
1.84.11hinvanti√hi- rootPLPRSACT3IND
1.84.11sā́yakamsā́yaka- nominal stemSGMACC
1.84.11vásvīḥvásu- nominal stemPLFNOM
1.84.11ánuánu invariablelocal particle:LP
1.84.11svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.84.10) ↑ Sukta 1.84 Next (1.84.12) →
Data from VedaWeb project