Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.84.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.84.10

स्वा॒दोरि॒त्था वि॑षू॒वतो॒ मध्वः॑ पिबन्ति गौ॒र्यः॑

या इन्द्रे॑ण स॒याव॑री॒र्वृष्णा॒ मद॑न्ति शो॒भसे॒ वस्वी॒रनु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.84.10

svādór itthā́ viṣūváto

mádhvaḥ pibanti gauryàḥ

yā́ índreṇa sayā́varīr

vŕ̥ṣṇā mádanti śobháse

vásvīr ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.84.10

svādoḥ | itthā | viṣuvataḥ | madhvaḥ | pibanti | gauryaḥ | yāḥ | indreṇa | sayāvarīḥ | vṛṣṇā | madanti | śobhase | vasvīḥ | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.84.10

The juice of Soma thus diffused, sweet to the taste, the bright cows drink, Who for the sake of splendour close to mighty Indra's side rejoice, good in their own supremacy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.69.10 4.32.14 1.8.10 9.80.2 2.19.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.84.10svādóḥsvādú- nominal stemSGNGEN
1.84.10itthā́itthā́ invariable
1.84.10viṣūvátaḥviṣūvánt- nominal stemSGNGEN
1.84.10mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
1.84.10pibanti√pā- 2 rootPLPRSACT3IND
1.84.10gauryàḥgaurī́- nominal stemPLFNOM
1.84.10yā́ḥyá- pronounPLFNOM
1.84.10índreṇaíndra- nominal stemSGMINS
1.84.10sayā́varīḥsayā́van- nominal stemPLFNOM
1.84.10vŕ̥ṣṇāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMINS
1.84.10mádanti√mad- rootPLPRSACT3IND
1.84.10śobháse√śubh- rootSGDATnon-finite:INF
1.84.10vásvīḥvásu- nominal stemPLFNOM
1.84.10ánuánu invariablelocal particle:LP
1.84.10svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.84.9) ↑ Sukta 1.84 Next (1.84.11) →
Data from VedaWeb project