Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.80.2

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.80.2

यं त्वा॑ वाजिन्न॒घ्न्या अ॒भ्यनू॑ष॒तायो॑हतं॒ योनि॒मा रो॑हसि द्यु॒मान्

म॒घोना॒मायुः॑ प्रति॒रन्महि॒ श्रव॒ इन्द्रा॑य सोम पवसे॒ वृषा॒ मदः॑

Text (Roman)

9.80.2

yáṃ tvā vājinn aghnyā́ abhy ánūṣata-

-áyohataṃ yónim ā́ rohasi dyumā́n

maghónām ā́yuḥ pratirán máhi śrávaḥ-

índrāya soma pavase vŕ̥ṣā mádaḥ

Padapāṭha

9.80.2

yam | tvā | vājin | aghnyāḥ | abhi | anūṣatā | ayaḥhatam | yonim | ā | rohasi | dyumān | maghonām | āyuḥ | pratirat | mahi | śrava | indrāya | soma | pavase | vṛṣā | madaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.80.2

Thou, powerful Soma, thou to whom the cows have -lowed, ascendest bright with sheen, thine ironfashioned home. Thou, lengthening our princes' life and high renown, flowest for Indra as his might to gladdening drink.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.84.10 10.112.5 6.44.3 9.75.5 8.65.5

Based on textual similarity:
9.1.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.80.2yámyá- pronounSGMACC
9.80.2tvātvám pronounSGACC
9.80.2vājinvājín- nominal stemSGMVOC
9.80.2aghnyā́ḥaghnyá- nominal stemPLFNOM
9.80.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.80.2ánūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3IND
9.80.2áyohatamáyohata- nominal stemSGMACC
9.80.2yónimyóni- nominal stemSGMACC
9.80.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.80.2rohasi√ruh- rootSGPRSACT2IND
9.80.2dyumā́ndyumánt- nominal stemSGMNOM
9.80.2maghónāmmaghávan- nominal stemPLMGEN
9.80.2ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
9.80.2pratirán√tr̥̄- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.80.2máhimáh- nominal stemSGNACC
9.80.2śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
9.80.2índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.80.2somasóma- nominal stemSGMVOC
9.80.2pavase√pū- rootSGPRSMED2IND
9.80.2vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.80.2mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.80.1) ↑ Sukta 9.80 Next (9.80.3) →
Data from VedaWeb project