Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.77.1

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.77.1

ए॒ष प्र कोशे॒ मधु॑माँ अचिक्रद॒दिन्द्र॑स्य॒ वज्रो॒ वपु॑षो॒ वपु॑ष्टरः

अ॒भीमृ॒तस्य॑ सु॒दुघा॑ घृत॒श्चुतो॑ वा॒श्रा अ॑र्षन्ति॒ पय॑सेव धे॒नवः॑

Text (Roman)

9.77.1

eṣá prá kóśe mádhumām̐ acikradad

índrasya vájro vápuṣo vápuṣṭaraḥ

abhī́m r̥tásya sudúghā ghr̥taścúto

vāśrā́ arṣanti páyaseva dhenávaḥ

Padapāṭha

9.77.1

eṣaḥ | pra | kośe | madhumān | acikradat | indrasya | vajraḥ | vapuṣaḥ | vapuḥtaraḥ | abhi | īm | ṛtasya | sudughāḥ | ghṛtaścutaḥ | vāśrāḥ | arṣanti | payasāiva | dhenavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.77.1

MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma, rich in sweets, hath clamoured in the vat. Dropping with oil, abundant, streams of sacrifice flow unto him like milch-kine, lowing, with their milk.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.12.1 9.96.13 9.97.14 9.67.16 9.86.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.77.1eṣáeṣá pronounSGMNOM
9.77.1práprá invariablelocal particle:LP
9.77.1kóśekóśa- nominal stemSGMLOC
9.77.1mádhumānmádhumant- nominal stemSGMNOM
9.77.1acikradat√krand- rootSGAORACT3IND
9.77.1índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
9.77.1vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
9.77.1vápuṣaḥvápus- nominal stemSGNABL
9.77.1vápuṣṭaraḥvápuṣṭara- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
9.77.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.77.1īmīm invariable
9.77.1r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
9.77.1sudúghāḥsudúgha- nominal stemPLFNOM
9.77.1ghr̥taścútaḥghr̥taścút- nominal stemPLFNOM
9.77.1vāśrā́ḥvāśrá- nominal stemPLFNOM
9.77.1arṣanti√arṣ- rootPLPRSACT3IND
9.77.1páyasāpáyas- nominal stemSGNINS
9.77.1ivaiva invariable
9.77.1dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
↑ Sukta 9.77 Next (9.77.2) →
Data from VedaWeb project