Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.2

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.2

प्र ते॒ मदा॑सो मदि॒रास॑ आ॒शवोऽसृ॑क्षत॒ रथ्या॑सो॒ यथा॒ पृथ॑क्

धे॒नुर्न व॒त्सं पय॑सा॒भि व॒ज्रिण॒मिन्द्र॒मिन्द॑वो॒ मधु॑मन्त ऊ॒र्मयः॑

Text (Roman)

9.86.2

prá te mádāso madirā́sa āśávaḥ-

-ásr̥kṣata ráthyāso yáthā pŕ̥thak

dhenúr ná vatsám páyasābhí vajríṇam

índram índavo mádhumanta ūrmáyaḥ

Padapāṭha

9.86.2

pra | te | madāsaḥ | madirāsaḥ | āśavaḥ | asṛkṣata | rathyāsaḥ | yathā | pṛthak | dhenuḥ | na | vatsam | payasā | abhi | vajriṇam | indram | indavaḥ | madhumantaḥ | ūrmayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.2

As rapid chariot-steeds, so turned in several ways have thine exhilarating juices darted forth, Soma-drops rich in meath, waves, to the Thunder-armed, to Indra, like milch-kine who seek their calf with milk.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.68.1 9.13.7 9.97.14 9.63.15 9.77.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.2práprá invariablelocal particle:LP
9.86.2tetvám pronounSGGEN
9.86.2mádāsaḥmáda- nominal stemPLMNOM
9.86.2madirā́saḥmadirá- nominal stemPLMNOM
9.86.2āśávaḥāśú- nominal stemPLMNOM
9.86.2ásr̥kṣata√sr̥j- rootPLAORMED3IND
9.86.2ráthyāsaḥráthya- nominal stemPLMNOM
9.86.2yáthāyáthā invariable
9.86.2pŕ̥thakpŕ̥thak invariable
9.86.2dhenúḥdhenú- nominal stemSGFNOM
9.86.2 invariable
9.86.2vatsámvatsá- nominal stemSGMACC
9.86.2páyasāpáyas- nominal stemSGNINS
9.86.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.86.2vajríṇamvajrín- nominal stemSGMACC
9.86.2índramíndra- nominal stemSGMACC
9.86.2índavaḥíndu- nominal stemPLMNOM
9.86.2mádhumantaḥmádhumant- nominal stemPLMNOM
9.86.2ūrmáyaḥūrmí- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.86.1) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.3) →
Data from VedaWeb project