Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.1

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.1

प्र त॑ आ॒शवः॑ पवमान धी॒जवो॒ मदा॑ अर्षन्ति रघु॒जा इ॑व॒ त्मना॑

दि॒व्याः सु॑प॒र्णा मधु॑मन्त॒ इन्द॑वो म॒दिन्त॑मासः॒ परि॒ कोश॑मासते

Text (Roman)

9.86.1

prá ta āśávaḥ pavamāna dhījávo

mádā arṣanti raghujā́ iva tmánā

divyā́ḥ suparṇā́ mádhumanta índavo

madíntamāsaḥ pári kóśam āsate

Padapāṭha

9.86.1

pra | te | āśavaḥ | pavamāna | dhījavaḥ | madāḥ | arṣanti | raghujāḥiva | tmanā | divyāḥ | suparṇāḥ | madhumantaḥ | indavaḥ | madintamāsaḥ | pari | kośam | āsate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.1

THY gladdening draughts, O Pavamâna, urged by song flow swiftly of themselves like sons of fleetfoot mares. The drops of Soma juice, those eagles of the heavens, most cheering, rich in meath, rest in the reservoir.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.10.4 9.74.9 9.68.1 9.63.25 1.88.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.1práprá invariablelocal particle:LP
9.86.1tetvám pronounSGGEN
9.86.1āśávaḥāśú- nominal stemPLMNOM
9.86.1pavamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.1dhījávaḥdhījū́- nominal stemPLMNOM
9.86.1mádāḥmáda- nominal stemPLMNOM
9.86.1arṣanti√arṣ- rootPLPRSACT3IND
9.86.1raghujā́ḥraghujā́- nominal stemPLMNOM
9.86.1ivaiva invariable
9.86.1tmánātmán- nominal stemSGMINS
9.86.1divyā́ḥdivyá- nominal stemPLMNOM
9.86.1suparṇā́ḥsuparṇá- nominal stemPLMNOM
9.86.1mádhumantaḥmádhumant- nominal stemPLMNOM
9.86.1índavaḥíndu- nominal stemPLMNOM
9.86.1madíntamāsaḥmadíntama- nominal stemPLMNOMdegree:SUP
9.86.1páripári invariablelocal particle:LP
9.86.1kóśamkóśa- nominal stemSGMACC
9.86.1āsate√ās- rootPLPRSMED3IND
↑ Sukta 9.86 Next (9.86.2) →
Data from VedaWeb project