Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.75.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.75.1

जु॒षस्व॑ स॒प्रथ॑स्तमं॒ वचो॑ दे॒वप्स॑रस्तमम्

ह॒व्या जुह्वा॑न आ॒सनि॑

Text (Roman)

1.75.1

juṣásva sapráthastamaṃ

váco devápsarastamam

havyā́ júhvāna āsáni

Padapāṭha

1.75.1

juṣasva | saprathaḥtamam | vacaḥ | devapsaraḥtamam | havyā | juhvānaḥ | āsani

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.75.1

ACCEPT our loudest-sounding hymn, food most delightful to the Gods, Pouring our offerings in thy mouth.

Oldenberg's translation

1.75.1

Accept gladly our most widely-sounding 1 speech, the most agreeable to the gods, thou who, in thy mouth, offerest the sacrificial food (to the gods).

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.6.9 9.62.21 1.61.3 7.94.6 3.52.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.75.1juṣásva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
1.75.1sapráthastamamsapráthastama- nominal stemSGNACCdegree:SUP
1.75.1vácaḥvácas- nominal stemSGNACC
1.75.1devápsarastamamdevápsarastama- nominal stemSGNACCdegree:SUP
1.75.1havyā́havyá- nominal stemPLNACC
1.75.1júhvānaḥ√hu- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.75.1āsániāsán- nominal stemSGNLOC
↑ Sukta 1.75 Next (1.75.2) →
Data from VedaWeb project