Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.61.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.61.3

अ॒स्मा इदु॒ त्यमु॑प॒मं स्व॒र्षां भरा॑म्याङ्गू॒षमा॒स्ये॑न

मंहि॑ष्ठ॒मच्छो॑क्तिभिर्मती॒नां सु॑वृ॒क्तिभिः॑ सू॒रिं वा॑वृ॒धध्यै॑

Text (Roman)

1.61.3

asmā́ íd u tyám upamáṃ svarṣā́m

bhárāmy āṅgūṣám āsyèna

máṃhiṣṭham áchoktibhir matīnā́ṃ

suvr̥ktíbhiḥ sūríṃ vāvr̥dhádhyai

Padapāṭha

1.61.3

asmai | it | oṃ | tyam | upamam | svaḥsām | bharāmi | āṅgūṣam | āsyena | maṃhiṣṭham | acchoktibhiḥ | matīnām | suvṛktibhiḥ | sūrim | vavṛdhadhyai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.61.3

To him then with my lips mine adoration, winning heaven's light, most excellent, I offer, To magnify with songs of invocation and with fair hymns the Lord, most bounteous Giver.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.71.10 8.3.3 1.75.1 7.31.2 10.49.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.61.3asmaíayám pronounSGMDAT
1.61.3ítíd invariable
1.61.3uu invariable
1.61.3tyámsyá- ~ tyá- pronounSGMACC
1.61.3upamámupamá- nominal stemSGMACC
1.61.3svarṣā́msvarṣā́- nominal stemSGMACC
1.61.3bhárāmi√bhr̥- rootSGPRSACT1IND
1.61.3āṅgūṣámāṅgūṣá- nominal stemSGMACC
1.61.3āsyènaāsyà- nominal stemSGNINS
1.61.3máṃhiṣṭhammáṃhiṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
1.61.3áchoktibhiḥáchokti- nominal stemPLFINS
1.61.3matīnā́mmatí- nominal stemPLFGEN
1.61.3suvr̥ktíbhiḥsuvr̥ktí- nominal stemPLFINS
1.61.3sūrímsūrí- nominal stemSGMACC
1.61.3vāvr̥dhádhyai√vr̥dh- rootSGDATnon-finite:INF
← Previous (1.61.2) ↑ Sukta 1.61 Next (1.61.4) →
Data from VedaWeb project